Foreigner — At War With The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At War With The World" van Foreigner.
Songteksten
Never had no need
For any military aid
And I never took charge of the light brigade
I got no castle to defend or attack
But still I seem to be picking up flack
I am the captain of this body of mine
I’ll send fear into the enemy lines
On the ground, in the air or at sea
They’re all pointing a finger at me
I’m at war with the world
That’s the way it must be
I’ll fight while I can
To put an end to this misery
I’m at war with the world
I’ll have to fight to be free
Yes I’m at war with the world
Nobody’s capturing me Never have no need
For any military aid
Never took charge of the light brigade
I got no castle to defend or attack
But still I seem to be picking up flack
War with the world, with the world
I’ll have to fight to be be free
Yes I’m at war with the world, with the world
Nobody’s capturing me War with the world
What do they want from me?
War with the world
Why don’t they let me be?
Songtekstvertaling
Nooit nodig gehad
Voor militaire hulp
En ik nam nooit de leiding over de Lichte brigade
Ik heb geen kasteel om te verdedigen of aan te vallen.
Maar toch zie ik flack.
Ik ben de kapitein van mijn lichaam.
Ik stuur angst naar de vijandelijke linies.
Op de grond, in de lucht of op zee
Ze wijzen allemaal met een vinger naar me.
Ik ben in oorlog met de wereld
Zo moet het zijn.
Ik zal vechten zolang ik kan.
Om een einde te maken aan deze ellende.
Ik ben in oorlog met de wereld
Ik moet vechten om vrij te zijn.
Ja, ik ben in oorlog met de wereld.
Niemand heeft me gevangen.
Voor militaire hulp
Nam nooit de leiding over de Lichte brigade
Ik heb geen kasteel om te verdedigen of aan te vallen.
Maar toch zie ik flack.
Oorlog met de wereld, met de wereld
Ik moet vechten om vrij te zijn.
Ja, ik ben in oorlog met de wereld, met de wereld
Niemand vangt me op oorlog met de wereld
Wat willen ze van me?
Oorlog met de wereld
Waarom laten ze me niet met rust?