Foreign Tongues — Jealous Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealous Children" van Foreign Tongues.
Songteksten
I wonder how far
I’ll have to drag these broken feet
I wonder why
I can’t stand still when you’re
so close to me If it’s my time, just let me go
I’ll lay down and die beneath
the darkest cloud of smoke
I know, its hard
always running circles around myself
and nothing seems to help me forget you
If it’s my time, just let me go bury myself alive beneath
this hell that I call home
I’m just tired of trying
no one hears me no one hears my cry’s
I lost all hope
I’m guilty of this crime
what’s broken will mend if you give it some time
swallow all of your pride
you stand in the light but
it’s burned out deep inside your heart
you let it go you let me go from the start
I know, let it go
Songtekstvertaling
Ik vraag me af hoe ver.
Ik moet deze gebroken voeten slepen.
Ik vraag me af waarom.
Ik kan niet stil blijven staan als jij ...
als het mijn tijd is, laat me dan gaan.
Ik ga liggen en sterf eronder.
de donkerste wolk van rook
Ik weet het, het is moeilijk.
ik loop altijd rondjes om mezelf heen.
en niets lijkt me te helpen jou te vergeten.
Als het mijn tijd is, laat me mezelf dan levend begraven.
de hel die ik thuis noem.
Ik ben het gewoon zat om het te proberen.
niemand hoort me. niemand hoort mijn kreet.
Ik verloor alle hoop
Ik ben schuldig aan deze misdaad.
wat gebroken is zal herstellen als je het wat tijd geeft.
slik al je trots in
je staat in het licht, maar
het is diep in je hart uitgebrand.
je laat het gaan je laat me gaan vanaf het begin
Ik weet het, laat het gaan.