Foreign Legion — Underground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underground" van Foreign Legion.
Songteksten
We can get down
But not too underground
You know I try to support underground MC’s from east to west
I bought a lot of tapes on the streets, some of them were fresh
But in this process I purchased a lot more garbage
Cause «underground» now-a-days means «undeveloped» and «not polished»
These independent artists to quote unquote «keep it real»
I think they oughta keep it skilled, still
I give this kid five bucks, test my luck
Support this young buck but when I get home it sucks so bad
I wanna take it back to the kid and snap his neck just like a pencil
He’ll tell me his style is «underground» or worse than that, «experimental»
Now I’m all for taking this hip hop thing to the next level
But if you wanna be that underground, drop the mic and pick up a shovel
You know I try, to support the underground from coast to coast
Pay my fee, then once again see, I’m burnt like toast
What hurts the most is that these kids think they show rock
Cause hoes jock
They know not, that those don’t give a damn about they flows
They think the crowd’s open but they don’t peep the action yo
The fact is, they paid five bucks to be a part of your fashion show
Realize, you’re dealing with hypocrites and liars
At the store passed up your tape but tonight they’ll pass you fliers
Underground
Not incomplete, incomplete
Not underground but in reality, what it really be is commercial free
Natural to the F to the A.C.T
Much love to all of those inside an outside the industry
Who be keeping we alive with this uprising tribal vibe
We listening
Revisiting a place and time
Where a man functions at one with his mind’s eye
At the door reads «occupied»
In case the vampires dropping by
Denied entrance is applied
Until verified by not the evil eye
But the eagle eye multiplied by five
Realize that we live
Follow me
Symbolically hip hop needs to be remodeled
See there’s termites and the foundations cracked
We can’t live like that
Loose leaking drumming messed up, heaters are broken
But still I got more rhymes then they got nail saloons in Oakland
I get you open cause my crew’s hard like quitting smoking
I got thoughts in my mind, deep enough to drown the ocean
I’m closing the gap between experimental rap
And failed science projects
No more donating five dollars out my tiny paycheck
I want a DJ to wreck
I want production that break necks from bobbing of heads
I want an MC to flex with intellect just short on violence
Selling records cause he’s dope not because of bus stop advertisements
Instant fans
For you and your man just might suffice
Pay the cost to be the boss but the price is nothing nice
I’m tired of ten dollar puppet shows
Where you erupted those
Kids is not in touch with those
Ill corrupted flows
Taking off your clothes for your new found fans
While at the top of your lungs screaming and cussing out the soundman
I want an MC to flip
I want a DJ to rip
I want to go to a show and know that ain’t nobody gonna slip
I want a team that freak techniques like Luke dancers at the beach
Cares less about their fashion and more about they speech
So if you ain’t gonna add a powerful pair to hip hop’s page
Do my crew a favor and keep your frame up off the stage
Songtekstvertaling
We kunnen naar beneden
Maar niet te ondergronds
Ik probeer ondergrondse MC ' s van oost naar west te steunen.
Ik kocht veel tapes op straat, sommige waren vers.
Maar in dit proces kocht ik veel meer afval
Want "ondergronds" nu-een-dag betekent " onontwikkeld "en" niet gepolijst"»
Deze onafhankelijke kunstenaars citeren unquote " keep it real»
Ik denk dat ze het vakkundig moeten houden.
Ik geef deze jongen vijf dollar, test mijn geluk
Steun deze jonge bok, maar als ik thuiskom, zuigt het zo erg.
Ik wil het terug brengen naar het kind en zijn nek breken net als een potlood
Hij zal me vertellen dat zijn stijl "ondergronds" is of erger dan dat, "experimenteel"»
Nu ben ik helemaal voor het nemen van deze hip hop ding naar het volgende niveau
Maar als je zo ondergronds wilt zijn, laat de microfoon vallen en pak een schop.
Ik probeer de ondergrondse te steunen van kust tot kust.
Betaal mijn honorarium, dan zie je nog eens, Ik ben verbrand als toast.
Wat het meest pijn doet is dat deze kinderen denken dat ze rock tonen
♪ Cause hoes jock ♪
Ze weten het niet, dat die er niets om geven dat ze stromen.
Ze denken dat het publiek open is, maar ze kijken niet naar de actie.
Ze hebben vijf dollar betaald om deel uit te maken van je modeshow.
Besef dat je te maken hebt met hypocrieten en leugenaars.
In de winkel heb je je tape laten liggen, maar vanavond geven ze je flyers door.
Ondergronds
Niet onvolledig, onvolledig
Niet ondergronds, maar in werkelijkheid, wat het werkelijk is, is vrij van handel.
Natuurlijk voor de F naar de A. C. T
Veel liefde voor iedereen binnen de industrie
Die ons in leven houden met deze opstand tribale vibe.
We luisteren
Een plaats en tijd opnieuw bekijken
Waar een man samen functioneert met het oog van zijn geest
Bij de deur staat "bezet»
Voor het geval de Vampiers langskomen.
Toegang geweigerd
Totdat geverifieerd door niet het boze oog
Maar het Arendsoog vermenigvuldigd met vijf
Besef dat we leven
Volg mij.
Symbolisch moet hiphop verbouwd worden.
Er zijn termieten en de funderingen zijn gebroken.
Zo kunnen we niet leven.
Los lekkende trommels zijn kapot, kachels zijn kapot.
Maar toch heb ik meer rijmpjes dan hebben ze nagelsaloons in Oakland
Ik krijg je open, want mijn team is hard als stoppen met roken.
Ik heb gedachten in mijn hoofd, diep genoeg om de oceaan te verdrinken.
Ik sluit de kloof tussen experimentele rap
En mislukte wetenschappelijke projecten
Geen vijf dollar meer uit m ' n loonstrookje.
Ik wil dat een DJ een wrak maakt.
Ik wil productie die de nek breekt van het slaan van hoofden
Ik wil dat een MC zich inspant met intellect, maar niet met geweld.
Hij verkoopt platen omdat hij dope is, niet vanwege bushalte advertenties.
Instant fans
Voor jou en je man is het misschien genoeg.
Betaal de kosten om de baas te zijn, maar de prijs is niets leuks.
Ik ben die poppenshows van tien dollar zat.
Waar je die uitbarstte
Kinderen hebben daar geen contact mee.
Slechte gecorrumpeerde stromen
Doe je kleren uit voor je nieuwe fans.
Terwijl je zo hard schreeuwt en de geluidsman uitscheldt.
Ik wil dat een MC flipt.
Ik wil een DJ om te verscheuren.
Ik wil naar een show en weet dat er niemand uitglijdt
Ik wil een team met rare technieken zoals Luke dansers op het strand.
Geeft minder om hun Mode en meer over ze spreken
Dus als je geen krachtig paar toevoegt aan hip hop ' s pagina
Doe mijn bemanning een plezier en hou je in beeld van het podium.