Foreign Beggars — Monolith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monolith" van Foreign Beggars.
Songteksten
We’re covert, trying to figure out these crazy days
While they’re ??? our movements in shady ways.
I heard money talks
Get it if you can
It’s full force on a course fucking up the plans
We’re covert underground guerilla militia
Prohibition cashflow, we triple the figure
I heard money talks
Get it if you can
With your middle finger to the man
They want us all on lockdown, locked up Edging closer to that drop off the top floor
Scrutinize my moves out the camera angles
Laughing while I (finger?) at this nuisance with ??? entangled
And every step’s a stone throw from the gallows
I’m cold to the marrow, throwing quotes from the shadows
Its a hell of a rabbit hole it winds and it’s narrow
You can call me many things but don’t call me paro
As I figure how to cover my tracks now that I’m older
Slipping through the government cracks, the rebel soldier
Steady sipping on some nondescript flask, I’m seldom sober
Broadcasting out of the lab until it’s over
It’s a cold night out, boy better keep your wits about
I’m getting closer to a blizzard now
How we’re trapped up in this system even though it’s in its last days
Trying to spread the message so I scribble on a vast page
Yo, Painstaking, we’re at the forefront gunnin'
Butterflies deep in the cut, we touch nothing
Stay covert, black ops mess clout the senses
My time booting ??? bless with ???
What we’re conditioned to believe in:
Money is the surefire path to life’s freedom
Money is the tree, the fruit we eat from
Money is the route to our demise, yet we need it;
But do we really? But who am I to question?
They’re telling us to never stand out, to pay attention
Be another face in the crowd
Not to mention we livin' life eyes wide shut, crown the dead man
The iceman cometh, bisect the monolith
Revolution is the old man’s bed, fuck the college kid
Clones of the archetypal, progress is hindered
Personal gain, one foot in the grave, Lord forgive us Yo, vultures circling the trophy;
Let’s lock down the currency Merkel and Sarkozy
Murder in the first degree, 'aint nothing cozy
They all fall down: a pocket full of posies
Oppose me? No I’m a general, salute me The truth be nothing but the truth absolutely
You ain’t really real, you’re more like a movie
I’m hoodish, I broadcast documentary footage
Goodness gracious, monopolize the papers
Next thing they’re toppling the scyscrapers
Triple darkness, double agents, single currency
The hand of globalization
They got the kids in training: Goldeneye
It’s like tinker tailor, soldier spy
We’re trying to trace the call, hold the line
They’re all watching the clock but they don’t know the time
It’s a cut throat fight for the power,
Hustle for the money but I never have
time!
So now I need more firepower,
??? the blood money
going out for what’s
Mine!
We’re covert, trying to figure out these crazy days
While they’re ??? our movements in shady ways.
I heard money talks
Get it if you can
It’s full force on a course fucking up the plans
We’re covert underground guerilla militia
Prohibition cashflow, we triple the figure
I heard money talks
Get it if you can
With your middle finger to the man (x2)
Songtekstvertaling
We zijn geheim, proberen uit te vinden deze gekke dagen
Terwijl ze zijn ??? onze bewegingen op duistere manieren.
Ik hoorde geld praten.
Pak het als je kunt.
Het is volle kracht op een koers die de plannen verpest.
We zijn geheime ondergrondse Guerrilla militie.
Prohibition cashflow, we verdrievoudigen het aantal
Ik hoorde geld praten.
Pak het als je kunt.
Met je middelvinger naar de man
Ze willen dat we allemaal opgesloten worden, dichter bij de drop van de bovenste verdieping.
Bekijk mijn bewegingen vanuit de camera hoeken
Lachen terwijl ik (vinger? met deze overlast ??? verstrikt
En elke stap is een steenworp van de galg
Ik heb het koud tot het merg, citaten uit de schaduw werpen
Het is een hel van een konijnenhol het waait en het is smal
Je kunt me veel dingen noemen, maar noem me geen paro.
Als ik bedenk hoe ik mijn sporen moet uitwissen nu ik ouder ben
De rebellensoldaat glipt door de mazen van de regering.
Rustig nippen op een onopvallende fles, Ik ben zelden nuchter
Ik zend uit het lab tot het voorbij is.
Het is een koude avond, jongen.
Ik kom nu dichter bij een sneeuwstorm.
Hoe we gevangen zitten in dit systeem ook al is het in zijn laatste dagen
Ik probeer de boodschap te verspreiden, dus krabbel ik op een grote pagina.
Yo, Painstaking, we zijn in de voorhoede aan het schieten.
Vlinders diep in de snee raken we niets aan
Blijf geheim, black ops knoeit met de zintuigen
Mijn tijdstart ??? zegenen ???
Waar we geconditioneerd zijn om in te geloven:
Geld is het veilige pad naar de Vrijheid van het leven
Geld is de boom, het fruit waar we van eten
Geld is de weg naar onze ondergang, maar we hebben het nodig.;
Maar is dat echt zo? Maar wie ben ik om te ondervragen?
Ze vertellen ons om nooit op te vallen, om op te letten
Wees een ander gezicht in de menigte
Niet te vergeten dat we leven ogen wijd dicht, kroon de dode man
De ijsman komt, snijdt de monoliet
Revolution is the old man ' s bed, fuck the college kid
Klonen van het archetypisch, vooruitgang wordt belemmerd
Persoonlijk gewin, één voet in het graf, Heer vergeef ons Yo, gieren cirkelen rond de trofee;
Laten we de valuta Merkel en Sarkozy afsluiten.
Moord met voorbedachten rade.
Ze vallen allemaal neer: een zak vol met poses
Me tegenwerken? Nee, Ik ben een generaal, groet me de waarheid is niets anders dan de waarheid absoluut
Je bent niet echt, je lijkt meer op een film.
Ik ben hoodish, Ik zend documentaire beelden uit.
Lieve hemel, monopoliseer de papieren.
Straks gooien ze de wolkenkrabbers om.
Triple darkness, double agents, single currency
De hand van de globalisering
Ze hebben de kinderen in opleiding: Goldeneye
Het is als tinker kleermaker, soldaat spion
We proberen het gesprek te traceren.
Ze kijken allemaal naar de klok, maar ze weten niet wanneer.
Het is een doorgesneden keel gevecht voor de macht,
Hustle for the money but I never have
tijd!
Dus nu heb ik meer vuurkracht nodig.,
??? bloedgeld
uitgaan voor wat is
Van mij!
We zijn geheim, proberen uit te vinden deze gekke dagen
Terwijl ze zijn ??? onze bewegingen op duistere manieren.
Ik hoorde geld praten.
Pak het als je kunt.
Het is volle kracht op een koers die de plannen verpest.
We zijn geheime ondergrondse Guerrilla militie.
Prohibition cashflow, we verdrievoudigen het aantal
Ik hoorde geld praten.
Pak het als je kunt.
Met je middelvinger naar de man (x2)