Forcentury — Love and Honour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love and Honour" van Forcentury.
Songteksten
This is a tale
Of a warrior bold
A highlander born
In a time long ago
Hunted by the English foe
Outlaw true
Always known to stand his ground
Where injustice be found
He’ll die
For truth
And Honour
Long the years
Of fear and pain
Time came
For retribution
After the soldiers
Took his wife
Death the only solution
Love and Honour
Took on a debt
To save his clan
A pact he signed
With the lord of the land
But betrayal was the coin
Foul play too
Sent for money his best man
Who fell victim to a plan
And died
For greed
Not Honour
Long the years
Of fear and pain
Time came
For retribution
After the soldiers
Took his wife
Death the only solution
Love and Honour
Now at this time
In service to the Lord
An evil man
Most deft with the sword
Heard the story of the loan
His dark plan grew
He would steal it for his own
And no money be shown
Without
A trace
Of Honour
Sworn to revenge
With hate
He survived
Rob stood at last
With the man he despised
And killed
For Love
And Honour
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal
Van een dappere krijger.
Een Hooglander geboren
Lang geleden.
Opgejaagd door de Engelse vijand
Outlaw true
Altijd gekend om stand te houden
Waar onrecht wordt gevonden
Hij zal sterven.
Voor de waarheid
En Eer
Lang de jaren
Van angst en pijn
De tijd is gekomen.
Voor vergelding.
Na de soldaten
Nam zijn vrouw mee.
Dood de enige oplossing
Liefde en eer
Nam een schuld op zich
Om zijn clan te redden.
Een pact dat hij ondertekende.
Bij de heer van het land
Maar verraad was de munt.
Vuil spel ook.
Hij vroeg geld aan zijn getuige.
Die slachtoffer werd van een plan
En stierf
Voor hebzucht.
Geen Eer.
Lang de jaren
Van angst en pijn
De tijd is gekomen.
Voor vergelding.
Na de soldaten
Nam zijn vrouw mee.
Dood de enige oplossing
Liefde en eer
Nu op dit moment
In dienst van de Heer
Een slecht mens.
De scherpste met het zwaard.
Hoorde het verhaal van de lening
Zijn duistere plan groeide
Hij zou het voor zichzelf stelen.
En er wordt geen geld getoond.
Zonder
Spoor
Van Eer
Gezworen wraak te nemen.
Met haat
Hij heeft het overleefd.
Rob stond eindelijk
Met de man die hij verachtte.
En gedood
Voor De Liefde
En Eer