Forcefield II — Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartache" van Forcefield II.
Songteksten
In and out of love, taking the pain
Making the marks, losing again
Fooling ourselves we’ve got what it takes
Promises smiles, heart slowly breaks
So much in love the memories burn
I thought that love was something we’d learn
Tears in your eyes still clear in my mind
I broke your heart and you broke mine
That fire inside won’t leave me alone
Maybe I love you and maybe I’m wrong
I’m losing everything and I want you to know
It’s taking me back to where I belong
Oh oh oh it’s a heartache
Losing you it’s a heartache
Oh sweet darling it’s a heartache
I know love, it’s a heartache
We’re trying to keep our pride
We’re fighting to keep our pride
Trying so hard to keep love alive
That look in your eyes says no compromise
The way that we love, the times were unkind
We’re losing the fight and I’m losing my mind
Oh
That fire inside won’t leave me alone
Maybe I love you but maybe I’m wrong
I’m losing everything and I want you to know
It’s taking me back to where I belong
Oh oh oh it’s a heartache
Losing you it’s a heartache
Oh sweet darling it’s a heartache
I know love, it’s a heartbreak
We’re trying to keep our pride
We’re fighting to keep our pride
I know love, I know love
Oh darling, it’s a heartache
It’s a heartache
Songtekstvertaling
In en uit liefde, het nemen van de pijn
De punten maken, weer verliezen.
Onszelf voor de gek houden we hebben wat nodig is
Belooft glimlachen, hart breekt langzaam
Zoveel liefde de herinneringen branden
Ik dacht dat liefde iets was wat we zouden leren
Tranen in je ogen nog helder in mijn geest
Ik brak je hart en jij brak het mijne.
Dat vuur binnenin zal me niet met rust laten.
Misschien hou ik van je en heb ik het mis.
Ik verlies alles en Ik wil dat je weet
Het brengt me terug naar waar ik thuishoor.
Oh oh oh oh het is een hartzeer
Jou verliezen is hartzeer.
Oh lieve schat Het is een hartzeer
Ik ken liefde, het is een hartzeer.
We proberen onze trots te behouden.
We vechten om onze trots te behouden.
Zo hard proberen om de liefde in leven te houden
Die blik in je ogen zegt geen compromis
De manier waarop we liefhebben, de tijden waren onvriendelijk.
We verliezen het gevecht en ik word gek.
Oh
Dat vuur binnenin zal me niet met rust laten.
Misschien hou ik van je, maar misschien heb ik het mis.
Ik verlies alles en Ik wil dat je weet
Het brengt me terug naar waar ik thuishoor.
Oh oh oh oh het is een hartzeer
Jou verliezen is hartzeer.
Oh lieve schat Het is een hartzeer
Ik ken liefde, het is een gebroken hart
We proberen onze trots te behouden.
We vechten om onze trots te behouden.
Ik ken liefde, Ik ken liefde
Oh schat, Het is een hartzeer
Het is een hartzeer.