Force Majeure — Endure the Cold songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endure the Cold" van Force Majeure.

Songteksten

My body’s lying here where even the dreams will freeze
Coldness numbs the pain as I sink into ever-sleep
Blizzard beats my face and hides my tracks in snow
Icy rain falls upon me as I send my thoughts to you
Where are you? I’m calling you
Through the ice, and through the storm
Across the snow, Through the veil of ice
I can’t endure the cold without you
Under the ice, Emotions still alive
Frost covers me, not my love
After thousand moons or more they finally found me
An ice cold statue that once was alive
Now the ice surrounds me and my frozen dreams
Iced earth as my bed I send my thoughts to you
Where are you? I’m calling you
Through the ice, and through the storm
Across the snow, Through the veil of ice
I can’t endure the cold without you
Under the ice, Emotions still alive
Frost covers me, not my love
Across the snow, Through the veil of ice
I can’t endure the cold without you
Under the ice, Emotions still alive
Frost covers me, not my love
Across the snow
Across the snow
Across the snow

Songtekstvertaling

Mijn lichaam ligt hier, waar zelfs de dromen zullen bevriezen.
Kou verdooft de pijn als ik in slaap val
Blizzard slaat mijn gezicht en verbergt mijn sporen in de sneeuw
Ijzige regen valt op mij terwijl ik mijn gedachten naar jou stuur
Waar ben je? Ik bel je.
Door het ijs, en door de storm
Door de sneeuw, door de sluier van ijs
Ik kan de kou niet verdragen zonder jou.
Onder het ijs leven de emoties nog.
Vorst bedekt me, niet mijn liefde.
Na duizend manen of meer hebben ze me eindelijk gevonden.
Een koud standbeeld dat ooit leefde.
Nu omringt het ijs mij en mijn bevroren dromen
Iced earth as my bed I send my ideas to you
Waar ben je? Ik bel je.
Door het ijs, en door de storm
Door de sneeuw, door de sluier van ijs
Ik kan de kou niet verdragen zonder jou.
Onder het ijs leven de emoties nog.
Vorst bedekt me, niet mijn liefde.
Door de sneeuw, door de sluier van ijs
Ik kan de kou niet verdragen zonder jou.
Onder het ijs leven de emoties nog.
Vorst bedekt me, niet mijn liefde.
Over de sneeuw
Over de sneeuw
Over de sneeuw