FORCE M.D.'S — Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears" van FORCE M.D.'S.
Songteksten
Ooh… hoo…
Ho… ho…
Ooh, ooh, ooh, ooh
As the sun sets and the night goes around
I can feel my emotions comin' down
But now I pull the covers off my bed
Saying to myself, «Tonight I’ll forget»
Tears, tears
Falling like the rain
Tears, tears
Another heart knows my pain
Tears, tears
All the tears your heart wouldn’t hide
Tears, tears
Now the tears become a good cry
If I could go back and change the hands of the clock
My heart would be sinking when you heard it tick-tock
For the one that I love has gone far, far away
It gets harder and harder to face another day
Tears, tears
Falling like the rain
Tears, tears
Another heart knows my pain
Tears, tears
All the tears your heart wouldn’t hide
Tears, tears
Now the tears become a good cry
Every night
When I lay my head down to sleep I hope and pray
That this will be the last time I weep
I’ve heard it said
That a man is not supposed to cry
He ain’t supposed to cry
But love is blind
And you will see that it’s the reason why I cry
Tears, tears (Ho, ho, ho)
Falling like the rain (Tears)
Tears, tears
Another heart knows my pain
Forget, forget
I keep saying to myself
But realizing
That there’ll be nobody else
Tears, tears
Falling like the rain
Tears, tears
Another heart knows my pain
Tears, tears
All the tears your heart wouldn’t hide
Tears, tears
Now those tears become a good night cry
Songtekstvertaling
Ooh ... hoo…
Ho ... ho…
Ooh, ooh, ooh, ooh
Als de zon ondergaat en de nacht gaat rond
Ik voel mijn emoties naar beneden komen
Maar nu trek ik de dekens van mijn bed.
Ik zei tegen mezelf, "vanavond vergeet ik»
Tranen, tranen
Vallen als de regen
Tranen, tranen
Een ander hart kent mijn pijn
Tranen, tranen
Alle tranen die je hart niet zou verbergen
Tranen, tranen
Nu worden de tranen een goede kreet
Als ik terug kon gaan en de handen van de klok kon veranderen
Mijn hart zou zinken als je het hoorde Tik-Tok
Want degene van wie ik hou is ver weg.
Het wordt steeds moeilijker om een andere dag onder ogen te zien.
Tranen, tranen
Vallen als de regen
Tranen, tranen
Een ander hart kent mijn pijn
Tranen, tranen
Alle tranen die je hart niet zou verbergen
Tranen, tranen
Nu worden de tranen een goede kreet
Elke nacht
Als ik mijn hoofd neerleg om te slapen hoop ik en bid
Dat dit de laatste keer zal zijn dat ik huil.
Ik heb het horen zeggen.
Dat een man niet hoort te huilen
Hij mag niet huilen.
Maar liefde is blind
En je zult zien dat het de reden is waarom ik huil.
Tranen, tranen)
Vallen als de regen (tranen)
Tranen, tranen
Een ander hart kent mijn pijn
Vergeet, vergeet
Ik blijf tegen mezelf zeggen
Maar het realiseren
Dat er niemand anders zal zijn.
Tranen, tranen
Vallen als de regen
Tranen, tranen
Een ander hart kent mijn pijn
Tranen, tranen
Alle tranen die je hart niet zou verbergen
Tranen, tranen
Nu worden die tranen een goede nachtkreet