Forbidden — Turns to Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turns to Rage" van Forbidden.
Songteksten
Apathy is what got me here, I sit around and wait
I watch the world across the room content with second rate
So called friend all pass me by, in and out my space
In and out my face, found another place
I don’t know where it is, I just know there it isn’t
I don’t know what it is, I can feel something’s…
I don’t know why it is, but I feel something’s different
I don’t know what it is, something’s definitely…
Solitaire, an empty room, the pot is in the bad
Winning seemed so easy when I cut the cards in half
Don’t tell me that I’m all alone, I choose the path I take
Choose the path I take, chose to stay awake
I don’t know where it is, I just know there it isn’t
I don’t know what it is, I can feel something’s…
I don’t know why it is, but I feel something’s different
I don’t know what it is, something’s definitely… wrong
You blink and then it’s gone
No one’s behind you
And with one sweep, so long
Pass away, one more day
Turns to rage
It turns to rage
Laughing at myself
I’m the poster child for the one man army
Living on my past
Like it got me there where I never been, never seen
Laughing at yourself
You’re the poster child for the one man army
Living on your past
Like it got you there where you’ve never been, never seen
Lost days, new ways, turn to rage
It turns to rage
Songtekstvertaling
Apathie is wat me hier bracht, ik zit hier en wacht
Ik kijk naar de wereld over de hele kamer tevreden met tweederangs
Zogenaamde vriend allemaal passeren me, in en uit mijn ruimte
In en uit mijn gezicht, vond een andere plek
Ik weet niet waar het is, Ik weet alleen dat het er niet is.
Ik weet niet wat het is, Ik voel iets.…
Ik weet niet waarom, maar ik voel dat er iets anders is.
Ik weet niet wat het is.…
Patience, een lege kamer, de pot is in het slechte
Winnen leek zo makkelijk toen ik de kaarten doormidden sneed.
Zeg me niet dat ik helemaal alleen ben, ik kies het pad dat ik neem.
Kies het pad dat ik neem, kies ervoor wakker te blijven
Ik weet niet waar het is, Ik weet alleen dat het er niet is.
Ik weet niet wat het is, Ik voel iets.…
Ik weet niet waarom, maar ik voel dat er iets anders is.
Ik weet niet wat het is, er is zeker iets... mis.
Je knippert en dan is het weg.
Niemand staat achter je.
En met één slag, zo lang
Ga weg, nog één dag.
Verandert in woede
Het verandert in woede.
Mezelf uitlachen
Ik ben het posterkind voor het leger van een man
Leven op mijn verleden
Alsof het me daar bracht waar ik nooit ben geweest, nooit heb gezien
Lachend om jezelf
Jij bent het posterkind voor het leger van een man
Leven op je verleden
Alsof het je daar bracht waar je nooit bent geweest, nooit hebt gezien
Verloren dagen, nieuwe manieren, veranderen in woede
Het verandert in woede.