For Today — Hated by the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hated by the World" van For Today.
Songteksten
I gave it all for the sake of the ones that I loved more than anything.
Day after day, night after night, I saw them shining bright.
I gave it all for a scene and a dream that I still believe in.
I saw them rising up, and then they said it was not enough.
Everything I’d come to love had turned against me.
In a moment, I’d been made into the enemy.
The enemy of those that claimed that they were with me.
I’d been cast out of the place I once belonged.
Hated by the world, betrayed and abandoned.
Hated by the world; all alone, I was standing there,
Hated by the world, rejected.
Hated by the world, I lost it all.
Hated by the world.
I gave it all for the sake of the ones that I loved more than anything.
Day after day, night after night, I saw them shining bright.
I gave it all for a scene and a dream that I still believe in.
I saw them rising up, and then they said it was not enough.
Slander turned their hearts against me.
O, how quickly lies become the «truth.»
Broken and betrayed, bleeding heart on display;
With no one left to listen, and nothing left to say.
Broken and betrayed, bleeding heart on display;
With no one left to listen, and nothing left to say.
Everything I’d come to love had turned against me.
In a moment, I’d been made into the enemy.
The enemy of those that claimed that they were with me.
I’d been cast out of the place I once belonged.
What I’d thought was unbreakable is lying broken at my feet.
I haven’t given up on you, even if you gave up on me.
What I’d thought was unbreakable is lying broken at my feet.
I haven’t given up on you, even if you gave up on me.
What I’d thought was unbreakable is lying broken at my feet.
I haven’t given up on you, even if you gave up on me.
I will always stand for you, even if I stand alone.
I will always stand for you, even if I stand alone.
Songtekstvertaling
Ik gaf het allemaal voor degene waar ik het meest van hield.
Dag na dag, nacht na nacht, zag ik ze helder schijnen.
Ik gaf het allemaal voor een scène en een droom waar ik nog steeds in geloof.
Ik zag ze opstaan en toen zeiden ze dat het niet genoeg was.
Alles waar ik van zou houden, had zich tegen me gekeerd.
Zo meteen was ik de vijand geworden.
De vijand van degenen die beweerden dat ze bij mij waren.
Ik was verbannen uit de plek waar ik ooit hoorde.
Gehaat door de wereld, verraden en verlaten.
Gehaat door de wereld; helemaal alleen stond ik daar,
Gehaat door de wereld, afgewezen.
Gehaat door de wereld, verloor ik alles.
Gehaat door de wereld.
Ik gaf het allemaal voor degene waar ik het meest van hield.
Dag na dag, nacht na nacht, zag ik ze helder schijnen.
Ik gaf het allemaal voor een scène en een droom waar ik nog steeds in geloof.
Ik zag ze opstaan en toen zeiden ze dat het niet genoeg was.
Laster heeft hun hart tegen me gekeerd.
O, hoe snel leugens de waarheid worden.»
Gebroken en verraden, bloedend hart tentoongesteld;
Met niemand meer om te luisteren, en niets meer te zeggen.
Gebroken en verraden, bloedend hart tentoongesteld;
Met niemand meer om te luisteren, en niets meer te zeggen.
Alles waar ik van zou houden, had zich tegen me gekeerd.
Zo meteen was ik de vijand geworden.
De vijand van degenen die beweerden dat ze bij mij waren.
Ik was verbannen uit de plek waar ik ooit hoorde.
Wat ik dacht dat onbreekbaar was, ligt gebroken aan mijn voeten.
Ik heb je niet opgegeven, ook al gaf je me op.
Wat ik dacht dat onbreekbaar was, ligt gebroken aan mijn voeten.
Ik heb je niet opgegeven, ook al gaf je me op.
Wat ik dacht dat onbreekbaar was, ligt gebroken aan mijn voeten.
Ik heb je niet opgegeven, ook al gaf je me op.
Ik zal altijd voor je staan, zelfs als ik alleen sta.
Ik zal altijd voor je staan, zelfs als ik alleen sta.