For The Win — Ruckus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruckus" van For The Win.
Songteksten
Siri, I’m drunk
Isn’t that a little early for that?
All hype
It’s Friday night
And the weather is good
My mates are on the way
I’m stoked because
Tonight we’re getting
Fucking loose
Dressed to kill
Walk out the front door
My mum and dad yell,
«Don't be home later than four.»
Sorry guys, I’ve busted my ass
At work all week
And I deserve more than a few drinks
It’s time to rage
Just fill up a cup
Kiss the nearest person
Just don’t give a fuck
Live a little
Scream out your lungs
Go hard or go home
Don’t be a bitch cunt
Don’t think of tomorrow (think of tomorrow)
We’re living for now
So rage all night
Let’s go to hell on this town
Staying up late, that’s right
All hype, all night
Staying up late, that’s right
All hype, all night
Drop a molly, climb a roof
Pretend to fly
Tonight will be the wildest night of my life
Pop a bottle, smoke a bowl to this
This is every night, we’re young
This is the way we live
Walk into the party
There’s not a soul to be seen
Fuck, I’ve been pumped for this shit all week!
Bung as, I’m losing sight
I close my eyes without a care
Open them and there’s people everywhere
Don’t think of tomorrow (think of tomorrow)
We’re living for now
So rage all night
Let’s go to hell on this town
Staying up late, that’s right
All hype, all night
Staying up late, that’s right
All hype, all night
Here’s to you, you’re true blue
You’re a piss pot through and through
You’re a bastard, so they say
You tried to go to heaven
But you went the other way, you went down
Down, down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down
You tried to go to heaven
But you went the other way, so get down
Down, down, down, down, down.
All hype, all night (all night, all night, all night)
Oi, you’ve got to fucking fight for your right to party
I’m not fighting for shit
Songtekstvertaling
Siri, ik ben dronken.
Is dat daar niet wat vroeg voor?
Alle hype
Het is vrijdagavond.
En het weer is goed
Mijn vrienden zijn onderweg.
Ik ben opgewonden omdat
Vanavond krijgen we
Verdomme los.
Gekleed om te doden
Loop de voordeur uit.
Mijn ouders schreeuwen,
"Kom niet later dan vier uur thuis.»
Sorry jongens, Ik heb me kapot gewerkt.
De hele week op het werk
En ik verdien meer dan een paar drankjes.
Het is tijd om te razen.
Vul gewoon een kopje
Kus de dichtstbijzijnde persoon.
Het kan me geen reet schelen.
Leef een beetje
Schreeuw je longen uit je lijf.
Ga hard of ga naar huis.
Doe niet zo lullig.
Denk niet aan morgen (denk aan morgen))
We leven voor nu.
Dus razernij de hele nacht
Laten we naar de hel lopen in deze stad.
Laat opblijven, dat klopt.
Alle hype, de hele nacht
Laat opblijven, dat klopt.
Alle hype, de hele nacht
Laat een molly vallen, klim op een dak
Doe alsof je vliegt.
Vanavond wordt de wildste nacht van mijn leven.
Pak een fles, rook er een kom op.
Dit is elke avond, we zijn jong.
Zo leven we.
Loop het feest binnen.
Er is geen ziel te zien.
Ik ben al de hele week opgefokt.
Bung as, ik verlies het zicht
Ik sluit mijn ogen zonder enige zorg.
Open ze en er zijn overal mensen.
Denk niet aan morgen (denk aan morgen))
We leven voor nu.
Dus razernij de hele nacht
Laten we naar de hel lopen in deze stad.
Laat opblijven, dat klopt.
Alle hype, de hele nacht
Laat opblijven, dat klopt.
Alle hype, de hele nacht
Op jou, Je bent echt blauw.
Je bent een pispot door en door.
Je bent een klootzak, zeggen ze.
Je probeerde naar de hemel te gaan.
Maar je ging de andere kant op, je ging neer.
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Je probeerde naar de hemel te gaan.
Maar je ging de andere kant op, dus ga liggen.
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag.
All hype, all night (all night, all night, all night, all night)
Je moet vechten voor je recht om te feesten.
Ik vecht niet voor stront.