For The Win — I'm Still Standing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Still Standing" van For The Win.
Songteksten
You’re no friend to me, you’re a thirsty leech!
Sucking the blood dry from within me!
Now, get the fuck out of my face!
Go ahead and stab me in the back but while you’re at it, kiss my fucking ass!
The only reason I talk to myself
is because I’m the only one I can believe!
We used to be friends but now we’re history.
Where is your greed?
You slither like a serpent, you circle like a shark.
You hunt me down like a wolf in the dark.
You would reach into my chest and take my heart if you could,
because you know you’re dead to me.
I thought you would always be there until the end for me my friend,
but you turned out to be fake.
Suck the blood dry from my veins.
I’ll never make the same mistakes as I did then.
You better find a way to get away before I go insane and play a knuckle to the
front of your face,
you better find a way to get away before I play the knuckle game and go totally
insane! Ah!
You slither like a serpent, you circle like a shark. You hunt me down like a wolf in the dark.
You would reach into my chest and take my heart if you could
because you know you’re dead to me.
I thought you would always be there until the end for me my friend;
but you turned out to be fake!
Suck the blood dry from my veins!
I’ll never make the same mistakes as I did then.
You can’t fucking trust anyone anymore!
You can list your friends, but you can’t count on them.
Now listen closely you two faced fucks, the reason why anyone will come to your
funeral is to piss on your grave!
Go ahead and stab me in the back, but while you’re there, kiss my fucking ass!
Songtekstvertaling
Je bent geen vriend voor mij, Je bent een dorstige bloedzuiger!
Ik zuig het bloed leeg van binnen.
En nu oprotten.
Steek me maar in de rug, maar als je toch bezig bent, lik m ' n reet.
De enige reden dat ik tegen mezelf praat
omdat ik de enige ben die ik kan geloven.
We waren vrienden, maar nu zijn we verleden tijd.
Waar is je hebzucht?
Je glijdt als een slang, je cirkelt als een haai.
Je jaagt op me als een wolf in het donker.
Je zou in mijn borst reiken en mijn hart nemen als je kon.,
omdat je weet dat je dood bent voor mij.
Ik dacht dat je er altijd zou zijn tot het einde voor mij mijn vriend,
maar je bleek nep te zijn.
Zuig het bloed uit mijn aderen.
Ik zal nooit dezelfde fouten maken als toen.
Je kunt beter een manier vinden om weg te komen voordat ik gek word en een knokkel speel voor de
voor je gezicht,
je kunt beter een manier vinden om weg te komen voordat ik het knuckle spel speel en ga helemaal
krankzinnig! Ah!
Je glijdt als een slang, je cirkelt als een haai. Je jaagt op me als een wolf in het donker.
Je zou in mijn borst reiken en mijn hart nemen als je kon.
omdat je weet dat je dood bent voor mij.
Ik dacht dat je er altijd zou zijn tot het einde voor mij mijn vriend;
maar jij bleek nep te zijn.
Zuig het bloed uit mijn aderen.
Ik zal nooit dezelfde fouten maken als toen.
Je kunt niemand meer vertrouwen.
Je kunt je vrienden opnoemen, maar je kunt er niet op rekenen.
Luister goed jullie twee gezichten klootzakken, de reden waarom iemand naar uw
de begrafenis is om op je graf te pissen.
Ga je gang en steek me in de rug, maar terwijl je daar bent, lik mijn reet!