For Selena And Sin — A Rain Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Rain Tonight" van For Selena And Sin.
Songteksten
Wish you were here to tell how it feels
Thank you’re not here to know how it feels
When citylights and sounds of falling rain
Fall over me so dark and real
Goodbye to my friends, we won’t meet again
Far away the world is gone, this must be the end
The flame in our heart, hope in the corner of my eye
It turns cold and fade with a rain tonight
And so it rains… I hear them say
It’s nothing new they turn their faces away
But I am here, don’t know who you are
I wish I’d never come this far
Goodbye my fiends, we won’t meet again
Far away the world is gone, this must be the end
Since so long, from childhood days
This feeling I don’t belong here I cannot escape my pain
Goodbye my friends, we won’t meet again
Far away the world is gone, this must be the end
Takes me closer to the rain, I tell you how it feels
When memories are like knives that bring the pain
I tell you how it feels
Songtekstvertaling
Ik wou dat je hier was om te vertellen hoe het voelt.
Bedankt dat je niet hier bent om te weten hoe het voelt.
Wanneer citylampen en geluiden van vallende regen
Val over me heen zo donker en echt
Vaarwel aan mijn vrienden, we zullen elkaar niet meer zien.
Ver weg is de wereld weg, dit moet het einde zijn
De vlam in ons hart, hoop in de hoek van mijn oog
Het wordt koud en vervaagt met regen vanavond
En dus regent het ... Ik hoor ze zeggen
Het is niets nieuws dat ze hun gezichten wegsturen.
Maar ik ben hier, Ik weet niet wie je bent.
Ik wou dat ik nooit zo ver gekomen was.
Vaarwel mijn vrienden, we zullen elkaar niet meer zien
Ver weg is de wereld weg, dit moet het einde zijn
Sinds zo lang, vanaf de kindertijd
Dit gevoel Ik hoor hier niet Ik kan niet ontsnappen aan mijn pijn
Vaarwel mijn vrienden, we zullen elkaar niet meer zien
Ver weg is de wereld weg, dit moet het einde zijn
Brengt me dichter bij de regen, Ik vertel je hoe het voelt
Wanneer herinneringen zijn als messen die de pijn brengen
Ik zal je vertellen hoe het voelt.