For Pete Sake — The Real Dream You Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real Dream You Live" van For Pete Sake.
Songteksten
I’m swimming along side a river
Watching the leaves as they dance or fall down
Or as they swirl around until they reach the ground
The wind’s blowing strong on my face
I look at my skin as it turns red from the sun
But somehow I can’t feel a thing,
Somehow I’m completely numb
Is it a dream?
Water covers my shoulders
As it reflects the sun into my face
I’m stuck on a thought but I’m trying not to But nothing comes to mind
Until my mind becomes nothing
I’m stuck on a thought but I’m trying not to Is it a dream?
Don’t wish to be If anything besides
The real dream you live
The life you dream
The letters you won’t read,
Are sitting in between
Songtekstvertaling
Ik zwem langs een rivier.
Kijken naar de bladeren als ze dansen of vallen
Of wanneer zij rondzwerven totdat zij de Aarde bereiken.
De wind blaast sterk op mijn gezicht.
Ik kijk naar mijn huid als het rood wordt van de zon
Maar op de een of andere manier voel ik niets.,
Op de een of andere manier ben ik totaal verdoofd.
Is het een droom?
Water bedekt mijn schouders
Als het de zon reflecteert in mijn gezicht
Ik zit vast aan een gedachte, maar ik probeer het niet te doen, maar er schiet me niets te binnen.
Totdat mijn geest niets wordt
Ik zit vast aan een gedachte maar ik probeer het niet te doen is het een droom?
Dat wil ik niet zijn.
De echte droom die je leeft
Het leven waar je van droomt
De brieven die je niet wilt lezen,
Zitten er tussenin