For Felix — Repeater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repeater" van For Felix.
Songteksten
I’ve done things I shouldn’t have done
Said things I shouldn’t have said
Read things I shouldn’t have read
But I’m old
Even though I may look just 19
There are things I’ve seen
that make me feel like 91
can’t be that hard
this has all been done before
this has all been felt before
this has all been said before
I’m not the first human alive
So why the pain?
I said I was sorry
is anyone there to hear my call?
everything’s grey
they say that love conquers
it seems to me it does nothing at all
nothing at all
I’ve been in this life too long
need to go make a change
instead I write dumb songs
am I old?
seems like a lot has happened for 19
God, the things I’ve seen
I’m surprised I’ve lived this long
Can’t be that hard
this has all been done before
this has all been felt before
this has all been said before
I’m not the first human alive
So why the pain?
I said I was sorry
is anyone there to hear my call?
everything’s grey
they say that love conquers
it seems to me it does nothing at all
nothing at all
Love has let me down
Love has let me down
Want to believe that you said a guiding
Word to me, but you’re not so helpful.
I guess that I’ll do better on my own.
Want to believe that you said a guiding
Word to me, but you’re not so helpful.
I guess that I’ll do better on my own.
Songtekstvertaling
Ik heb dingen gedaan die ik niet had moeten doen.
Dingen gezegd die ik niet had moeten zeggen.
Dingen lezen die ik niet had moeten lezen.
Maar ik ben oud.
Ook al zie ik er misschien maar 19 Uit.
Er zijn dingen die ik heb gezien.
dan voel ik me 91.
kan niet zo moeilijk zijn.
dit is allemaal al eerder gedaan.
dit is allemaal al eerder gevoeld.
dit is allemaal al eerder gezegd.
Ik ben niet de eerste levende mens.
Waarom de pijn?
Ik zei dat het me speet.
is er iemand om mijn oproep te horen?
alles is grijs
ze zeggen dat liefde overwint
het lijkt mij dat het helemaal niets doet.
helemaal niets.
Ik zit al te lang in dit leven.
ik moet iets veranderen.
in plaats daarvan schrijf ik stomme liedjes.
ben ik oud?
het lijkt erop dat er veel gebeurd is voor 19
God, de dingen die ik heb gezien
Ik ben verbaasd dat ik zo lang heb geleefd.
Kan niet zo moeilijk zijn.
dit is allemaal al eerder gedaan.
dit is allemaal al eerder gevoeld.
dit is allemaal al eerder gezegd.
Ik ben niet de eerste levende mens.
Waarom de pijn?
Ik zei dat het me speet.
is er iemand om mijn oproep te horen?
alles is grijs
ze zeggen dat liefde overwint
het lijkt mij dat het helemaal niets doet.
helemaal niets.
Liefde heeft me teleurgesteld
Liefde heeft me teleurgesteld
Ik wil geloven dat je een leidraad zei.
Je bent niet zo behulpzaam.
Ik denk dat ik het beter alleen zal doen.
Ik wil geloven dat je een leidraad zei.
Je bent niet zo behulpzaam.
Ik denk dat ik het beter alleen zal doen.