For All Those Sleeping — Janice, It Ain't Funny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Janice, It Ain't Funny" van For All Those Sleeping.
Songteksten
This won’t be the first time
I never asked for this
But it will be the last
I never asked for this
If you leave me here
And your head turns away
Then this willow tree
Will be my resting place
You’re making this easy she said
Would you erase me Would you erase me Would you erase me How did we fall
How did we fall so far
So far apart
Who can save us now
This won’t be the first time
I never asked for this
But it will be the last
I never asked for this heart to break
Your hands they shake
Baby your heart will break
I hate to say this is the end
If you stay here
And never turn away
Then this willow tree
Would make such lovely graves
You’re making this easy she said
Would you erase me Would you erase me Would you erase me How did we fall
How did we fall so far
So far apart
Who can save us now
This won’t be the first time
I never asked for this
But it will be the last
I never asked for this heart to break
Your hands they shake
Baby your heart will break
I hate to say this is the end
I won’t let you go I won’t let you go I won’t let you go I won’t let you go This won’t be the first time
I never asked for this
But it will be the last
I never asked for this heart to break
Your hands they shake
Baby your heart will break
I hate to say
Baby my heart will break
My hands they shake
Baby your heart will break
I hate to say this is the end
Songtekstvertaling
Dit zal niet de eerste keer zijn.
Ik heb hier nooit om gevraagd.
Maar het zal de laatste zijn.
Ik heb hier nooit om gevraagd.
Als je me hier laat
En je hoofd draait zich om.
Dan deze wilg.
Zal mijn rustplaats zijn
Je maakt het makkelijk, zei ze.
Wil je me wissen wil je me wissen wil je me wissen hoe zijn we gevallen
Hoe zijn we tot nu toe gevallen?
Zo ver uit elkaar
Wie kan ons nu redden?
Dit zal niet de eerste keer zijn.
Ik heb hier nooit om gevraagd.
Maar het zal de laatste zijn.
Ik heb nooit gevraagd om dit hart te breken.
Je handen trillen.
Baby je hart zal breken
Ik zeg niet graag dat dit het einde is.
Als je hier blijft
En wend je niet af.
Dan deze wilg.
Zou zulke mooie graven maken
Je maakt het makkelijk, zei ze.
Wil je me wissen wil je me wissen wil je me wissen hoe zijn we gevallen
Hoe zijn we tot nu toe gevallen?
Zo ver uit elkaar
Wie kan ons nu redden?
Dit zal niet de eerste keer zijn.
Ik heb hier nooit om gevraagd.
Maar het zal de laatste zijn.
Ik heb nooit gevraagd om dit hart te breken.
Je handen trillen.
Baby je hart zal breken
Ik zeg niet graag dat dit het einde is.
Ik zal je niet laten gaan Ik zal je niet laten gaan Ik zal je niet laten gaan Ik zal je niet laten gaan dit zal niet de eerste keer zijn
Ik heb hier nooit om gevraagd.
Maar het zal de laatste zijn.
Ik heb nooit gevraagd om dit hart te breken.
Je handen trillen.
Baby je hart zal breken
Ik zeg het niet graag.
Baby mijn hart zal breken
Mijn handen trillen
Baby je hart zal breken
Ik zeg niet graag dat dit het einde is.