For All Those Sleeping — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van For All Those Sleeping.
Songteksten
Do you not remember?
There was a time when all my words spilled for you.
Now they speak of treason,
You got my best and now I’m righting the wrong.
And if you didn’t know why, I give you 3 good reasons!
One — You left me for dead
Two — All your promises
Three — You never gave enough, all you did was give me up One — You left me for dead
Two — All your promises
Three — You never gave enough, you gave me up, you selfish fuck!
So now you know why this hate is my home.
Don’t you know,
That all this hate has now become my home,
It’s my perfect drug.
Home isn’t where the heart is,
It’s where mine once was (With you!)
Don’t you know that all this hate is now a part of me.
It will never leave.
'Cause a bit of me has become my grave.
Everybody knows home, home, home
Is where you feel most alone.
I wasn’t good enough, so here’s my apology.
FUCK OFF
You’re nothing more to me then a name I once knew,
Here’s my apology,
FUCK OFF
I owe you nothing but the pain you put me through,
Not an apology!
I thought, that time, you’d never die,
And where your everything leads,
I miss the enemy
And as the days go by,
I’ve never made good lies,
So I’ll forget the chance to look you in the eyes.
(NO, BREAK)
You knew this day was coming,
Tear down the walls,
And tear out the five words,
I don’t need them now
'Cause this hate is my home.
Don’t you know,
That all this hate has now become my home,
It’s my perfect drug.
Home isn’t where the heart is,
It’s where mine once was (With you!)
Don’t you know (Don't you know) that all this hate is now a part of me.
It will never leave.
'Cause a bit of me has become my grave.
Everybody knows home, home, home
Is where you feel most alone.
I wasn’t good enough so here is my apology
Songtekstvertaling
Weet je dat niet meer?
Er was een tijd dat al mijn woorden voor je vloekten.
Nu spreken ze over verraad.,
Je hebt mijn best gedaan en nu herstel ik het verkeerde.
En als je niet wist waarom, geef ik je drie goede redenen!
Eén, je liet me voor dood achter.
Twee-al je beloftes
Drie - Je gaf nooit genoeg, alles wat je deed was me één geven - je liet me voor dood achter
Twee-al je beloftes
Drie - Je gaf nooit genoeg, je gaf me op, egoïstische klootzak!
Dus nu weet je waarom deze haat mijn thuis is.
Weet je dat niet?,
Dat al deze haat nu mijn thuis is geworden.,
Het is mijn perfecte medicijn.
Thuis is niet waar het hart is,
Het is waar de mijne ooit was (met jou!)
Weet je niet dat al die haat nu een deel van mij is.
Het zal nooit weggaan.
Want een beetje van mij is mijn graf geworden.
Iedereen kent thuis, thuis, thuis
Daar voel je je het meest alleen.
Ik was niet goed genoeg, dus hier is mijn verontschuldiging.
ROT OP.
Je bent niets meer voor me dan een naam die ik ooit kende,
Hier is mijn verontschuldiging.,
ROT OP.
Ik ben je niets schuldig behalve de pijn die je me hebt aangedaan.,
Geen verontschuldiging!
Ik dacht dat je die keer nooit zou sterven.,
En waar je alles heen leidt,
Ik mis de vijand.
En als de dagen voorbij gaan,
Ik heb nooit goede leugens verteld.,
Dan vergeet ik de kans om je in de ogen te kijken.
(NEE, BREAK)
Je wist dat deze dag zou komen.,
De muren afbreken,
En haal de vijf woorden eruit.,
Ik heb ze nu niet nodig.
Want deze haat is mijn thuis.
Weet je dat niet?,
Dat al deze haat nu mijn thuis is geworden.,
Het is mijn perfecte medicijn.
Thuis is niet waar het hart is,
Het is waar de mijne ooit was (met jou!)
Weet je niet dat al deze haat nu een deel van mij is.
Het zal nooit weggaan.
Want een beetje van mij is mijn graf geworden.
Iedereen kent thuis, thuis, thuis
Daar voel je je het meest alleen.
Ik was niet goed genoeg, dus hier is mijn excuus.