For All Those Sleeping — Hell Or Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Or Heaven" van For All Those Sleeping.
Songteksten
I’ve got my sins and you’re well aware
So when we don’t make it out alive
Where do we go from there
I’d give my life up for a single day
Cause it’s never enough, no it’s never
So if you follow then I’ll always wait
Even if that means forever
And on my final day, this is what I’ll say
Wipe your tears away
When they bury me Don’t beg me to stay
When I’m finally free
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
I know you’re scared but are you listening
Cause I don’t think you hear me Nothing can take your touch from me Not even where we go from there
What if you can’t find me Then I’ll find a way
And on your final day
This is what I’ll say
Wipe your fears away
Don’t be scared to leave
I won’t beg you to stay
Every night in my dreams
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
A lifetime’s just too short to share
So will you wait?
Wipe your tears away
When they bury me Don’t beg me to stay
When I’m finally free
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
Wipe your tears away
Don’t be scared to leave
I won’t beg you to stay
Every night in my dreams
Cause I know, when we meet again
We’ll be home, we’ll be home
Hell or heaven
Songtekstvertaling
Ik heb mijn zonden en je bent je er bewust van.
Dus als we er niet levend uitkomen
Hoe gaan we nu verder?
Ik zou mijn leven opgeven voor een enkele dag
Want het is nooit genoeg, nee het is nooit
Dus als je me volgt, wacht ik altijd.
Zelfs als dat Voor altijd betekent
En op mijn laatste dag, zal ik dit zeggen.
Veeg je tranen weg
Als ze me begraven, smeek me dan niet om te blijven.
Als ik eindelijk vrij ben
Want ik weet het, als we elkaar weer ontmoeten
We zullen thuis zijn, we zullen thuis zijn
Hel of hemel
Ik weet dat je bang bent, maar luister je?
Want ik denk niet dat je me hoort niets kan je aanraking van me afnemen zelfs niet waar we vanaf daar naartoe gaan
Wat als je me niet kunt vinden dan vind ik wel een manier
En op je laatste dag
Dit is wat Ik zal zeggen.
Veeg je angsten weg
Wees niet bang om weg te gaan.
Ik smeek je niet te blijven.
Elke nacht in mijn dromen
Want ik weet het, als we elkaar weer ontmoeten
We zullen thuis zijn, we zullen thuis zijn
Hel of hemel
Een leven is te kort om te delen.
Dus wil je wachten?
Veeg je tranen weg
Als ze me begraven, smeek me dan niet om te blijven.
Als ik eindelijk vrij ben
Want ik weet het, als we elkaar weer ontmoeten
We zullen thuis zijn, we zullen thuis zijn
Hel of hemel
Veeg je tranen weg
Wees niet bang om weg te gaan.
Ik smeek je niet te blijven.
Elke nacht in mijn dromen
Want ik weet het, als we elkaar weer ontmoeten
We zullen thuis zijn, we zullen thuis zijn
Hel of hemel