For All Those Sleeping — Demons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demons" van For All Those Sleeping.
Songteksten
Why does it seem the songs about hating myself
Are the ones the kids look up to Well you’re in luck because I’m in hell
'Cause It’s not art if it’s not dark and shows the ugly truth
I write all of these songs for me,
But the contract I signed sees things differently
But what if I’m not strong enough to be The broken bastard that I am And the hero that they need
Do you believe we all have demons?
Do you believe we all have secrets?
Time can feel like flame
But even stars burn out someday
So do you see the stars?
They shine for no one
Between the years of hiding my darkness underneath
And the quest for finding my identity
I can’t sleep
Without the bottle to drown my anxiety
I can’t sleep
And this insomni-addiction is killing me Don’t look up to me
'Cause I can only look down on myself
And so would you, if only you ever really knew the real me I tried to keep my burdens at bay, but a bend’s about to break
Because my mouth’s grown tired of the all the lies and smiles it fakes
But what if I’m not strong enough to be The damaged desolate I am, and the hero that they need
Do you believe we all have demons?
Do you believe we all have secrets?
Time can feel like flame
But even stars burn out someday
So do you see the stars?
There’s a hole at the bottom only I can see
Where my heart once was where it used to be And now the choir sings
There’s a hole at the bottom, time gave to me Where a darkness grows and the light’s fading
And now the choir sings, «Come home to the fire»
Come home to the fire (Beg and Burn)
Do you believe we all have demons?
Do you believe we all have secrets?
Time can feel like flame
But even stars burn out someday
So do you see the stars?
They shine for no one
Songtekstvertaling
Waarom lijken de liedjes over mezelf haten
Zijn zij degenen die de kinderen opkijken? je hebt geluk, want ik ben in de hel.
Want het is geen kunst als het niet donker is en de lelijke waarheid laat zien
Ik schrijf al deze liedjes voor mij,
Maar het contract dat ik tekende ziet de dingen anders.
Maar wat als ik niet sterk genoeg ben om de gebroken bastaard te zijn die ik ben en de held die ze nodig hebben
Geloof je dat we allemaal demonen hebben?
Geloof je dat we allemaal geheimen hebben?
De tijd voelt als een vlam.
Maar zelfs sterren branden op een dag op
Zie je de sterren?
Ze schijnen voor niemand
Tussen de jaren van het verbergen van mijn duisternis eronder
En de zoektocht naar mijn identiteit
Ik kan niet slapen.
Zonder de fles om mijn angst te verdrinken
Ik kan niet slapen.
En deze slapeloze verslaving maakt me gek. kijk niet tegen me op.
Want ik kan alleen op mezelf neerkijken
En jij ook, als je de echte ik kende ... ik probeerde mijn lasten op afstand te houden ... maar een bocht staat op het punt te breken.
Omdat mijn mond moe is geworden van alle leugens en glimlachen die het vervalst
Maar wat als ik niet sterk genoeg ben om de beschadigde desolaat te zijn die ik ben, en de held die ze nodig hebben
Geloof je dat we allemaal demonen hebben?
Geloof je dat we allemaal geheimen hebben?
De tijd voelt als een vlam.
Maar zelfs sterren branden op een dag op
Zie je de sterren?
Er is een gat onderin, alleen Ik kan het zien.
Waar mijn hart ooit was waar het was en nu zingt het koor
Er is een gat aan de onderkant, de tijd gaf me waar een duisternis groeit en het licht vervaagt
En nu zingt het koor: "kom thuis bij het vuur»
Kom naar huis naar het vuur.)
Geloof je dat we allemaal demonen hebben?
Geloof je dat we allemaal geheimen hebben?
De tijd voelt als een vlam.
Maar zelfs sterren branden op een dag op
Zie je de sterren?
Ze schijnen voor niemand