For All Those Sleeping — Crosses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crosses" van For All Those Sleeping.
Songteksten
Nothing Matters
(Nothing Matters)
Nothing Matters, but the voice inside
Nothing Matters
Nothing Matters
Nothing Matters, in the great divide
GO!
It stars with a spark
but all ends the same
give it up go down in flames
and once you know it’s already too late
Open up the flood gates
you wanna trust my words
heal my hurt and feel my pain
but if you knew the reasons, I run
they’d be the reasons, you’d never stay
Nothing Matters
(Nothing Matters)
Nothing Matters, but the voice inside
Nothing Matters
Nothing Matters
Nothing Matters, in the great divide
Maybe, one day my scars will fade
I am my cross to bear
(I am my cross to bear)
No, I don’t want to shelter you
from everything that I’ve been through
so will you, will you
let me be your cross to bear
I know you wanna believe
that there’s still some hope, some hope for me but if there’s any left it’s buried underneath
the surface (surface) we dig
till we find a cure
or there’s nothing left, we dig
and pray to god what we see will forget, dig
till we find a cure for my emptiness, we dig
till there’s nothing left (there's nothing left)
Maybe, one day my scars will fade
I am my cross to bear
(I am my cross to bear)
no, I don’t want to shelter you
from everything that I’ve been through
so will you, will you
let me be your cross to bear
Nothing Matters
but the voice inside
Nothing Matters
when you’re dead inside
Am I worth your grave
cause that’s what you’re digging
can’t you see
Maybe, one day my scars will fade
I am my cross to bear
(I am my cross to bear)
no, I don’t want to shelter you
from everything that I’ve been through
so will you, will you
let me be your cross to bear
Songtekstvertaling
Niets Doet Ertoe.
(Niets Doet Er Toe)
Niets doet er toe, maar de stem binnenin
Niets Doet Ertoe.
Niets Doet Ertoe.
Niets doet er toe, in de grote kloof
Ga!
Het Sterren met een vonk
maar alles eindigt hetzelfde.
geef het op Ga naar beneden in vlammen
en als je eenmaal weet dat het al te laat is
Open de overstromingspoorten.
je wilt mijn woorden vertrouwen.
genees mijn pijn en voel mijn pijn
maar als je de redenen wist, ren ik weg.
zij zouden de reden zijn, je zou nooit blijven.
Niets Doet Ertoe.
(Niets Doet Er Toe)
Niets doet er toe, maar de stem binnenin
Niets Doet Ertoe.
Niets Doet Ertoe.
Niets doet er toe, in de grote kloof
Misschien, op een dag zullen mijn littekens vervagen
Ik ben mijn kruis te dragen
(Ik ben mijn kruis te dragen)
Nee, Ik wil je niet onderdak geven.
van alles wat ik heb meegemaakt
jij ook.
laat me je kruis dragen.
Ik weet dat je wilt geloven
dat er nog hoop is, hoop voor mij, maar als er nog hoop is, is het begraven onder.
het oppervlak (oppervlak) dat we graven
tot we een geneesmiddel vinden
of er is niets meer over, we graven
en bid tot god wat we zien zal vergeten, graven
tot we een remedie vinden voor mijn leegte, graven we
tot er niets meer over is (er is niets meer over)
Misschien, op een dag zullen mijn littekens vervagen
Ik ben mijn kruis te dragen
(Ik ben mijn kruis te dragen)
Nee, Ik wil je niet onderdak geven.
van alles wat ik heb meegemaakt
jij ook.
laat me je kruis dragen.
Niets Doet Ertoe.
maar de stem binnenin
Niets Doet Ertoe.
als je dood bent van binnen
Ben ik je graf waard?
want dat is wat je graaft
zie je het niet?
Misschien, op een dag zullen mijn littekens vervagen
Ik ben mijn kruis te dragen
(Ik ben mijn kruis te dragen)
Nee, Ik wil je niet onderdak geven.
van alles wat ik heb meegemaakt
jij ook.
laat me je kruis dragen.