For All I Am — Slip-Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slip-Up" van For All I Am.
Songteksten
Today, I do not have a heart.
Yesterday, my soul was ripped a part.
Tomorrow, I hope this won’t restart.
No one should feel content this way.
While I lay here, my pain is here to stay (Here to stay)
I’m so sick of feeling this way.
Just like the bullet leaves the gun.
Just like the cancer in our veins.
The truth it hurts,
the truth it hurts so much and lies won’t ease your pain.
My hope begins to stray away.
My vision of this life is a haze.
Life is a haze
They say happily ever after.
Does that mean we stay happy forever?
I used to know where I came from.
Now they’re memories that feel so numb.
I am the one to blame.
Why can’t things go my way?
Consume me. I’m ready.
While I lay here, my pain is here to stay. (Here to stay)
I’m so sick of feeling this way. (Feeling this way)
Just like the bullet the bullet leaves the gun.
Just like the cancer in our veins.
The truth it hurts,
the truth it hurts so much and lies won’t ease your pain.
My hope begins to stray away
My vision of this life is a haze.
Life is a haze.
Songtekstvertaling
Vandaag heb ik geen hart.
Gisteren werd mijn ziel verscheurd.
Morgen, hoop ik dat dit niet herstart.
Niemand zou zich zo tevreden moeten voelen.
Terwijl ik hier lig, is mijn pijn hier om te blijven)
Ik ben het zo zat om me zo te voelen.
Net zoals de kogel het pistool laat.
Net als de kanker in onze aderen.
De waarheid doet pijn.,
de waarheid doet zoveel pijn en leugens zullen je pijn niet verzachten.
Mijn hoop begint weg te dwalen.
Mijn visie op dit leven is een waas.
Het leven is een nevel
Ze zeggen nog lang en gelukkig.
Betekent dat dat we voor altijd gelukkig blijven?
Ik wist waar ik vandaan kwam.
Nu zijn het herinneringen die zo gevoelloos voelen.
Het is mijn schuld.
Waarom kan het niet op mijn manier?
Verteer me. Ik ben klaar.
Terwijl ik hier lig, blijft mijn pijn hier. (Hier om te blijven)
Ik ben het zo zat om me zo te voelen. (Gevoel op deze manier)
Net als de kogel uit het pistool.
Net als de kanker in onze aderen.
De waarheid doet pijn.,
de waarheid doet zoveel pijn en leugens zullen je pijn niet verzachten.
Mijn hoop begint weg te dwalen.
Mijn visie op dit leven is een waas.
Het leven is een waas.