Footprints in the Custard — Ureaka! (I've Done It) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ureaka! (I've Done It)" van Footprints in the Custard.
Songteksten
Let me regale a tale of woe
With such a bitter end
Involving a gig and lots of booze
It’s hard to comprehend
I found myself deep in my cups
Pissed out of my head
And with a bladder full to bursting
I crawled into my bed
Horns of ale and pints of beer
I’m filled to the brim
An alcoholic tug of war
That I don’t think I can win
Ureaka! I’ve done it!
The amber nectar flows
I got so drunk in the middle of Preston
I pissed all on my clothes
Ureaka! I’ve done it!
Made sense at the time
To cast off my blue denim jeans
And soak them in urine!
Bleary eyed, pounding skull
I woke to dire straits
Discovering what I’d done last night
When I opened the flood gates
A pool of shame and wee-wee
Upon my sisters floor
I knelt down and sobbed
In the waste that I had poured
Koppabergs and Jager shots
A veritable cocktail
I didn’t know my night would end
With such an epic fail
NOOOOOO!!!
My jeans?! What have I done?
I’m going to have to wash them…
No…
Songtekstvertaling
Laat me een verhaal van verdriet vertellen.
Met zo ' n bitter einde
Met een optreden en veel drank.
Het is moeilijk te begrijpen.
Ik zat diep in m ' n bekers.
Uit m ' n hoofd gepist.
En met een blaas vol tot barsten
Ik kroop in mijn bed
Horens van bier en bier
Ik zit tot de rand vol.
Een alcoholische trek van oorlog
Dat ik niet denk dat ik kan winnen
Ureka! Ik heb het gedaan!
De amber nectar stroomt
Ik werd zo dronken in het midden van Preston
Ik heb op m ' n kleren gepist.
Ureka! Ik heb het gedaan!
Het klonk toen logisch.
Om mijn spijkerbroek uit te doen
En weken ze in urine!
Bleary eyed, bonzende schedel
Ik werd wakker in ernstige nood.
Ontdekken wat ik gisteravond had gedaan
Toen ik de poorten opende.
Een poel van schaamte en wee-wee
Op de vloer van mijn zusters
Ik knielde neer en sobde.
In het afval dat ik had gegoten
Koppabergs en Jager shots
Een echte cocktail
Ik wist niet dat mijn avond zou eindigen.
Met zo ' n epische mislukking.
Neeeee!!!
Mijn jeans?! Wat heb ik gedaan?
Ik moet ze wassen.…
Geen…