Footprints in the Custard — The Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curse" van Footprints in the Custard.
Songteksten
Lying here these robes are shed
I’ve played this moment so much in my head
But you can’t
Or at least I won’t
I don’t know how you can bleed so much and not die
Every month it’s everywhere how are you still alive?
I’m longing for this connection
But it’s swamped by your menstruation
It’s a tide
It’s a God damn torrent
Songtekstvertaling
Deze gewaden liggen hier.
Ik heb dit moment zo vaak in mijn hoofd gespeeld.
Maar dat kun je niet.
Tenminste, dat doe ik niet.
Ik weet niet hoe je zoveel kunt bloeden en niet sterven.
Elke maand is het overal. Hoe kan het dat je nog leeft?
Ik verlang naar deze verbinding.
Maar het wordt overspoeld door je menstruatie.
Het is een getij
Het is een verdomde stortvloed.