Footprints in the Custard — Every STD in the Book songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every STD in the Book" van Footprints in the Custard.
Songteksten
I had been out drinking myself half to death
My vision was blurred my motor skills had left
That’s when I saw her; an angel bathed in divine light
I took her home where she showed me one hell of a night
But now it seems that three days later something just
ain’t right
Itching flaking burning breaking keeps me up all night
Oh my God my junk is turning green itching like hell
And now what is that God awful smell?
It’s vile discharge dripping down my legs
Tell me what did I do to deserve these rancid gifts?
I was looking for the ride of my life what I got was
syphilis
Everyone said it was plain to see but I could not tell
from afar
That she’d been round the block more times than a rusty
old used car
Now it seems my skin is flaking, no mistaking the rash
Caught from her sickening diseased unclean gash
The crabs and lice are at home in her erogenous zone
At the time it felt so right but now it seems that I’m
the victim
There’s signs of major decay in every single rotting
symptom
Festering boils sick with disease all that comes out of my penis is cheese
From then to now the contrast is stark I find it alarming that it glows in the dark
Flaky and rotten smells like a farm mushrooms and fungi
can only mean harm
Fallen comrade closest of friends once tall and proud
has gone green at the end
Songtekstvertaling
Ik had mezelf halfdood gedronken.
Mijn zicht was wazig. mijn motoriek was weg.
Toen zag ik haar, een engel badend in goddelijk licht.
Ik nam haar mee naar huis waar ze me een geweldige avond liet zien.
Maar nu lijkt het erop dat drie dagen later iets ...
dat is niet goed.
Jeukende flaking breaking Houdt me de hele nacht wakker.
Oh mijn God mijn zaakje wordt groen jeukend als de hel
En wat is die vreselijke geur?
Het is verachtelijke ontlading die langs mijn benen druppelt.
Wat heb ik gedaan om deze ranzige cadeaus te verdienen?
Ik was op zoek naar de rit van mijn leven wat ik kreeg was
syfilis
Iedereen zei dat het duidelijk te zien was, maar ik kon het niet zeggen.
van veraf
Dat ze vaker rond de straat was geweest dan een roestig
oude tweedehands auto
Nu lijkt het erop dat mijn huid flakkert, geen twijfel over de uitslag
Gevangen van haar zieke, zieke, onreine snee.
De krabben en luizen zijn thuis in haar erogene zone.
Op dat moment voelde het zo goed, maar nu lijkt het erop dat ik
slachtoffer
Er zijn tekenen van ernstig verval in elke rottende persoon.
symptoom
Etterende builen ziek van de ziekte alles wat uit mijn penis komt is kaas
Van toen tot nu toe is het contrast scherp Ik vind het alarmerend dat het gloeit in het donker
Flaky en rotte geuren als paddestoelen en schimmels
kan alleen kwaad betekenen
Gevallen kameraad beste vrienden ooit lang en trots
is groen geworden aan het einde