Footloose Original Broadway Cast — Footloose [Finale] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Footloose [Finale]" van Footloose Original Broadway Cast.
Songteksten
ive rented my tux
bought flowers — twelve bucks!
and on my twenty-third try
ive finally tied my tie
i got this feeling
that times no longer holding me down
this feelings so strange
my life is about to change
i know just how she feels
its what happens when you’re wearing heels
lets hit the ceiling
and then lets tear up this town
tonight we gotta cut loose
footloose!
kick off your sunday shoes
please, louise
pull my off of my knees
jack, get back
c’mon before we crack
loose your blues
everybody cut footloose
i got this feeling
that time aint holding my down
(time aint holding my down)
lets hit the ceiling
and then lets tear up this town
oowee, Marie
shake it, shake it for me
Oh, Milo
C’mon, c’mon let’s go
Cut footloose
cut footloose
oohohhohh
First we gotta turn you around
then put you’re feet on the ground
now take a hold of your soul
cut footloose (take a hold of your soul)
Everybody cut
Everybody cut
Everybody cut
Everybody cut
Everybody, Everybody, Everybody
Everybody cut footloose!
YEH!
Songtekstvertaling
ik heb mijn smoking gehuurd.
ik heb bloemen gekocht. twaalf dollar.
en op mijn 23ste poging
ik heb eindelijk mijn das vastgebonden.
ik heb zo ' n gevoel.
dat de tijden me niet langer tegenhouden
deze gevoelens zijn zo vreemd
mijn leven staat op het punt te veranderen.
ik weet hoe ze zich voelt.
dat krijg je als je hakken draagt.
laten we het plafond raken.
en laten we dan deze stad verscheuren
vanavond moeten we ons losmaken.
footloose!
doe je zondagse schoenen uit.
alsjeblieft, louise.
trek mijn van mijn knieën
jack, ga terug.
kom op, voordat we breken.
maak je blues los.
iedereen cut footloose
ik heb zo ' n gevoel.
die keer hield hij me niet tegen.
(time aint holding my down)
laten we het plafond raken.
en laten we dan deze stad verscheuren
oolee, Marie
schud het, schud het voor me
Oh, Milo
Kom op, we gaan.
Afsnijden van footloose
afsnijden van footloose
oohohhohhh
Eerst moeten we je omdraaien.
zet je voeten dan op de grond.
hou je ziel vast.
cut footloose (take a hold of your soul)
Iedereen cut.
Iedereen cut.
Iedereen cut.
Iedereen cut.
Iedereen, Iedereen, Iedereen
Iedereen kappen met footloose!
Ja!