Fools & Horses — Selfish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selfish" van Fools & Horses.
Songteksten
I buy her flowers and the things that she wants
I love so patiently
I am so thoughtful when I’m making my love
She’s always coming first
But she gets tired and a sore little mouth
I tell you that’s the worst
I think I finally could be wrong
I got a girl and you might know her (Selfish!)
She gets around but now they tell me (Selfish!)
I got a mind to go talk to her mother (Selfish!)
She is my love there is no other (Selfish!)
She doesn’t like my friends
She’s hating my crowd
And every time we meet
She says she’ll leave me, she’s going to chuck me out
How could she possibly?
I can’t believe I would call this love
I’ve got a girl and you might know her (Selfish!)
You don’t believe me? I don’t believe me! (Selfish!)
I’ve got a mind to go talk to her mother (Selfish!)
She must be one hell of a daughter…
Oh let me tell you about the girl that I love
the one who don’t love me
the one who don’t love me
I gave her everything
Songtekstvertaling
Ik koop bloemen voor haar en de dingen die ze wil.
Ik hou zo geduldig
Ik ben zo attent als ik de liefde bedrijven
Ze komt altijd op de eerste plaats.
Maar ze wordt moe en een zere mond.
Dat is het ergste.
Ik denk dat ik het eindelijk mis heb.
Ik heb een meisje en je kent haar misschien.)
Ze komt overal, maar nu zeggen ze dat ik egoïstisch ben.)
Ik wil met haar moeder gaan praten.)
Ze is mijn liefde er is geen ander (egoïstisch!)
Ze mag mijn vrienden niet.
Ze haat mijn publiek.
En elke keer als we elkaar ontmoeten
Ze zegt dat ze me zal verlaten, dat ze me eruit zal gooien.
Hoe kan ze dat nou doen?
Ik kan niet geloven dat ik dit liefde zou noemen.
Ik heb een meisje en je kent haar misschien.)
Geloof je me niet? Ik geloof me niet. (Egoïstisch!)
Ik wil met haar moeder gaan praten.)
Ze moet een geweldige dochter zijn.…
Oh laat me je vertellen over het meisje waar ik van hou
degene die niet van me houdt
degene die niet van me houdt
Ik heb haar alles gegeven.