Fools & Horses — Concessions of the Cheated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concessions of the Cheated" van Fools & Horses.
Songteksten
The stars aren’t aligned like they were the last time
The sun met the earth in this picture of mine
I’m taking you out of the memories that remind me of remembering you
A flash in the pan for an ordinary man
But in this new day and age I find me lost in a raincoat
Absorbing the streetlight that shines on your new lover
I mistook for a friend
And You!
the penny tips in your favor
Yes You!
here is one final letter you and only you need to read
I’m flying faster than paper
can take all this shit down.
For real it’s coming so true
And it’s all meant for you my love.
Call me hopeless and sad but you were all that I had
And in one single bout you knocked my teeth and my heart out
With blurred tunnel-vision I’ve made my decision
But it’s all I can do just to get over you
And You!
the penny tips in your favor
Yes You!
here is one final letter you and only you need to read
I’m flying faster than paper
So take what you can get my dear
It’s coming so true and it’s all meant for you
My love.
Not worthy of my love.
Songtekstvertaling
De sterren staan niet op één lijn zoals de laatste keer.
De zon ontmoette de aarde in deze foto van mij
Ik haal je uit de herinneringen die me herinneren aan jou.
Een flits in de pan voor een gewone man
Maar in deze nieuwe dag en tijd vind ik mezelf verloren in een regenjas.
Het absorberen van het straatlicht dat schijnt op je nieuwe minnaar
Ik dacht dat ik een vriend was.
En Jij!
de cent is in jouw voordeel.
Ja Jij!
hier is een laatste brief die u en alleen u hoeft te lezen
Ik vlieg sneller dan papier.
ik kan al deze troep neerhalen.
Echt, het komt zo uit.
En het is allemaal voor jou bedoeld, mijn liefste.
Noem me hopeloos en verdrietig maar jij was alles wat ik had
En in één keer sloeg je mijn tanden en mijn hart eruit.
Met troebel tunnelzicht heb ik mijn besluit genomen.
Maar het is alles wat ik kan doen om over je heen te komen.
En Jij!
de cent is in jouw voordeel.
Ja Jij!
hier is een laatste brief die u en alleen u hoeft te lezen
Ik vlieg sneller dan papier.
Dus neem wat je kunt krijgen mijn liefste
Het komt zo uit en het is allemaal voor jou bedoeld.
Mijn liefste.
Niet waardig voor mijn liefde.