Fools Garden — Tell me who I am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell me who I am" van Fools Garden.
Songteksten
There’s a sign on the wall
and it’s a sign so white of colour.
The more I watch, the more it turns around
and it’s painting yellow circles down on the floor.
Go!
Time is up and the sky is down.
Where’s the only way I know?
All the precious lines, the previous times.
There’s nothing else below.
Why don’t you take it away?
Why don’t you take it away?
Why don’t you take it away with all its pain?
Why don’t you take your spell away?
Tell me who I am,
tell me where I go.
My brain begins to swim
but I don’t know.
Tell me who I am,
tell me where I go.
I don’t know – oh I don’t know,
but I don’t know.
No illusion, no discovering,
nothing left at all,
no protection, no assurance.
I stumbled, now I fall.
Why don’t you take it away?
Why don’t you take it away?
Why don’t you take it away with all its pain?
Why don’t you take your spell away?
Tell me who I am,
tell me where I go.
My brain begins to swim
but I don’t know.
Tell me who I am,
tell me where I go.
I don’t know – oh I don’t know.
Tell me who I am,
tell me where I go.
My brain begins to swim
but I don’t know.
Tell me who I am,
tell me where I go.
I don’t know – oh I don’t know,
I don’t know!
Songtekstvertaling
Er hangt een bord op de muur.
en het is een teken zo wit van kleur.
Hoe meer ik kijk, hoe meer het omdraait.
en het schildert gele cirkels op de vloer.
Ga!
De tijd is op en de hemel is neer.
Waar is de enige manier dat ik het Weet?
Alle kostbare lijnen, de vorige keren.
Er is niets anders beneden.
Waarom neem je het niet weg?
Waarom neem je het niet weg?
Waarom neem je het niet weg met al zijn pijn?
Waarom neem je je spreuk niet weg?
Zeg me wie ik ben.,
Zeg me waar ik heen ga.
Mijn hersenen beginnen te zwemmen.
maar ik weet niet.
Zeg me wie ik ben.,
Zeg me waar ik heen ga.
Geen idee.,
maar ik weet niet.
Geen illusie, geen ontdekking.,
er is niets meer over.,
geen bescherming, geen zekerheid.
Ik struikelde, nu val ik.
Waarom neem je het niet weg?
Waarom neem je het niet weg?
Waarom neem je het niet weg met al zijn pijn?
Waarom neem je je spreuk niet weg?
Zeg me wie ik ben.,
Zeg me waar ik heen ga.
Mijn hersenen beginnen te zwemmen.
maar ik weet niet.
Zeg me wie ik ben.,
Zeg me waar ik heen ga.
Geen idee.
Zeg me wie ik ben.,
Zeg me waar ik heen ga.
Mijn hersenen beginnen te zwemmen.
maar ik weet niet.
Zeg me wie ik ben.,
Zeg me waar ik heen ga.
Geen idee.,
Geen idee.