Foolish Things — The First Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Lie" van Foolish Things.
Songteksten
I figured out why
My heart’s as cold as night
It can’t live in the day
There’s a shadow in the way
And he won’t die
The person I’ve called me
He binds me with his chains
Of twisted liberty
And I know myself well enough to know
I don’t want to anymore, yeah
And I find myself wasted as I am
Living for the cause of me, cause of me
So leave me here to die
And even if I’m crying
Don’t let me, don’t let me
Live another day
Then raise the shell of me
Back to dependency
And don’t let me, don’t let me
Live another day alone
I bit the first lie
That I was all I need
And now I’ve reaped the forest
That grew up from that seed
And it’s called pride
The loss of who I’d be
If I had just remained
In sweet humility, yeah
So leave me here to die
And even if I’m crying
Don’t let me, don’t let me
Live another day
Then raise the shell of me
Back to dependency
And don’t let me, don’t let me
Live another day alone
And I know myself well enough to know
I don’t want to anymore, yeah
And I find myself wasted as I am
Living for the cause of me, cause of me
So leave me here to die
Even if I’m crying
Don’t let me, don’t let me
Live another day
Raise the shell of me
Back to dependency
And don’t let me, don’t let me
Live another day
Leave me here to die
And even if I’m crying
Don’t let me, don’t let me
Live another day
Then raise the shell of me
Back to dependency
And don’t let me, don’t let me
Live another day alone
Songtekstvertaling
Ik weet waarom.
Mijn hart is zo koud als de nacht
Het kan niet in de dag leven.
Er is een schaduw in de weg
En hij zal niet sterven.
De persoon die ik heb gebeld.
Hij bindt me vast met zijn kettingen.
Van twisted liberty
En ik ken mezelf goed genoeg om te weten
Ik wil niet meer, ja.
En ik vind mezelf verspild zoals ik ben
Leven voor de zaak van mij, door mij
Dus laat me hier om te sterven.
En zelfs als ik huil
Laat me niet, laat me niet ...
Leef een andere dag
Doe dan de schelp van mij omhoog
Terug naar afhankelijkheid
En laat me niet, laat me niet
Leef nog een dag alleen
Ik beet de eerste leugen.
Dat ik alles was wat ik nodig had
En nu heb ik het bos geoogst.
Die opgroeide uit dat zaad
En het heet pride.
Het verlies van wie ik zou zijn
Was ik maar gebleven.
In zoete nederigheid, Ja
Dus laat me hier om te sterven.
En zelfs als ik huil
Laat me niet, laat me niet ...
Leef een andere dag
Doe dan de schelp van mij omhoog
Terug naar afhankelijkheid
En laat me niet, laat me niet
Leef nog een dag alleen
En ik ken mezelf goed genoeg om te weten
Ik wil niet meer, ja.
En ik vind mezelf verspild zoals ik ben
Leven voor de zaak van mij, door mij
Dus laat me hier om te sterven.
Zelfs als ik huil
Laat me niet, laat me niet ...
Leef een andere dag
Hef de schelp van mij
Terug naar afhankelijkheid
En laat me niet, laat me niet
Leef een andere dag
Laat me hier om te sterven.
En zelfs als ik huil
Laat me niet, laat me niet ...
Leef een andere dag
Doe dan de schelp van mij omhoog
Terug naar afhankelijkheid
En laat me niet, laat me niet
Leef nog een dag alleen