Fooling April — Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Room" van Fooling April.
Songteksten
We lay in shame
As the day proves us wrong
A life alone
Keeps us from both moving on
Every night, every word that we’ve shared
Questions the choice that we’ve made
Only time succeeds, finally I’m left behind…
Down the hall through the door to the room
Lies the fate that we wait to amend
Maybe some day I’m able to come back
And re-write a happier end
Can I break another good heart that has loved me
I think I kinda want something new
Every time one door shuts another one will open
Can’t allow a doubt into view
She’s lost alone
Meanings of life pass her by
Only timing failed
We’re back to before we began…
Down the hall through the door to the room
Lies the fate that we wait to amend
Maybe some day I’m able to come back
And re-write a happier end
Can I break another good heart that has loved me
I think I kinda want something new
Every time one door shuts another one will open
Can’t allow a doubt into view
Down the hall through the door to the room
Lies the fate that we wait to amend
Maybe some day I’m able to come back
And re-write a happier end
Can I break another good heart that has loved me
I think I kinda want something new
Every time one door shuts another one will open
Can’t allow a doubt into view
Songtekstvertaling
We schamen ons.
Als de dag ons ongelijk bewijst
Een leven alleen
Dat houdt ons tegen om verder te gaan.
Elke nacht, elk woord dat we hebben gedeeld
Twijfel aan de keuze die we hebben gemaakt
Alleen de tijd slaagt, uiteindelijk blijf ik achter.…
Door de gang door de deur naar de kamer
Ligt het lot dat we wachten om te amenderen
Misschien kan ik ooit terugkomen.
En opnieuw een gelukkiger einde schrijven
Kan ik nog een goed hart breken dat van me heeft gehouden
Ik denk dat ik iets nieuws wil.
Elke keer als de ene deur sluit, zal er een andere openen.
Kan geen twijfel laten zien
Ze is alleen verloren.
Betekenissen van het leven gaan haar voorbij
Alleen timing is mislukt
We zijn terug bij voor we begonnen.…
Door de gang door de deur naar de kamer
Ligt het lot dat we wachten om te amenderen
Misschien kan ik ooit terugkomen.
En opnieuw een gelukkiger einde schrijven
Kan ik nog een goed hart breken dat van me heeft gehouden
Ik denk dat ik iets nieuws wil.
Elke keer als de ene deur sluit, zal er een andere openen.
Kan geen twijfel laten zien
Door de gang door de deur naar de kamer
Ligt het lot dat we wachten om te amenderen
Misschien kan ik ooit terugkomen.
En opnieuw een gelukkiger einde schrijven
Kan ik nog een goed hart breken dat van me heeft gehouden
Ik denk dat ik iets nieuws wil.
Elke keer als de ene deur sluit, zal er een andere openen.
Kan geen twijfel laten zien