Fool's Garden — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Fool's Garden.
Songteksten
The devil was my saviour,
the only one to blame
it’s me though I’ve forsaken you,
the fire’s still the same
I didn’t mean to hurt you,
deceived you, now I fall
I never meant to break you
to make you feel so small
…never go away… For give me!
…never go away… Forgive me!
All the lies have driven you
away and now I am the one to be forsaken too
afraid that I can’t stand
the rain no longer — stay
and get over all your pride
because I’ve never needed you
more than I need you tonight
Never go and save me!
In a minute it’s too late
Hold me now don’t let me fall
Why don’t you save me?
There’s no limits on my way
that takes me down,
I beg you — call!
to call my name again!
Deliver me from evil
save me from the past
I’ll never lose my faith in you,
my love will ever last
A prison made of failure
your forgiveness is the key,
I never meant to break you,
you’re my saviour — set me free!
…never go away… Forgive me!
…never go away… Forgive me!
Never go and save me!
In a minute it’s too late
Don’t let me run against the wall
Why don’t you save me?
There’s no limit on my way
that takes me down,
I beg you — call!
to call my name again!
Never go and save me!
In a minute it’s too late
Don’t let me run against the wall
Why don’t you save me?
There’s no limit on my way
I got you to call
my name again
All the lies have driven you
away and now I fall
The one who’s been forsaken too
it’s me, I cannot call
Songtekstvertaling
De duivel was mijn redder.,
de enige die schuldig is.
ik ben het, al heb ik je verlaten.,
het vuur is nog steeds hetzelfde.
Ik wilde je geen pijn doen.,
ik heb je bedrogen, nu val ik.
Ik wilde je niet breken.
om je zo klein te laten voelen
... ga nooit weg ... want geef me!
vergeef me.
Alle leugens hebben je gedreven.
weg en nu ben ik ook degene die verlaten moet worden.
bang dat ik er niet tegen kan.
the rain no longer-stay
en over al je trots heen
omdat ik je nooit nodig heb gehad.
meer dan ik je vanavond nodig heb.
Ga me nooit redden.
Zo meteen is het te laat.
Hou me vast. laat me niet vallen.
Waarom red je me niet?
Er zijn geen grenzen op mijn weg.
dat haalt me neer,
Ik smeek je, bel!
om mijn naam weer te roepen!
Verlos me van het kwaad.
red me van het verleden.
Ik zal nooit mijn vertrouwen in jou verliezen.,
mijn liefde zal altijd duren
Een gevangenis gemaakt van mislukking
jouw vergiffenis is de sleutel.,
Ik wilde je niet breken.,
je bent mijn redder — laat me vrij!
vergeef me.
vergeef me.
Ga me nooit redden.
Zo meteen is het te laat.
Laat me niet tegen de muur rennen.
Waarom red je me niet?
Er is geen limiet op mijn weg.
dat haalt me neer,
Ik smeek je, bel!
om mijn naam weer te roepen!
Ga me nooit redden.
Zo meteen is het te laat.
Laat me niet tegen de muur rennen.
Waarom red je me niet?
Er is geen limiet op mijn weg.
Ik laat je bellen.
mijn naam weer.
Alle leugens hebben je gedreven.
weg en nu val ik
Degene die ook verlaten is.
ik ben het, Ik kan niet bellen.