Fool's Garden — Man in a Cage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man in a Cage" van Fool's Garden.
Songteksten
What does it take
to stand for my pride
in a building of glass
But I’m still throwing stones inside
Man in a cage
A perfect place of perfect isolation
A heart full of pain
A door that leads to desperation
How could I forget we keep on playing different games
And I exit the stage
feeling like a puppet retired from the hands of fate
Why do I hesitate
Why can’t I break free
And why do I still believe
this cage was made for you and me What does it take
to live a life of perfect isolation
And what will remain
on the road to desperation
How could I pretend this life was only made for me and nobody else
Steppin' in my cage to free me from my chains
Why do I hesitate
Why can’t I break free
And why do I still believe
this cage was made for you and me It’s made for you and me Man in a cage
I’m livin' in my room
Why won’t you see that I’m engaged
Songtekstvertaling
Wat is er voor nodig?
om voor mijn trots te staan
in een glazen gebouw
Maar ik gooi nog steeds stenen naar binnen.
Man in een kooi
Een perfecte plek van perfecte isolatie
Een hart vol pijn
Een deur die leidt tot wanhoop
Hoe kan ik vergeten dat we verschillende spelletjes blijven spelen?
En ik verlaat het podium
het gevoel dat een marionet zich terugtrok uit de handen van het lot
Waarom aarzel ik?
Waarom kan ik me niet bevrijden?
En waarom geloof ik nog steeds
deze kooi is voor jou en mij gemaakt.
om een leven te leiden van perfecte isolatie
En wat zal er overblijven
op weg naar wanhoop
Hoe kon ik doen alsof dit leven alleen voor mij gemaakt was en niemand anders?
In m' n kooi stappen om me te bevrijden van M ' n kettingen.
Waarom aarzel ik?
Waarom kan ik me niet bevrijden?
En waarom geloof ik nog steeds
deze kooi is voor jou en mij gemaakt. voor jou en mij, man in een kooi.
Ik woon in mijn kamer.
Waarom zie je niet dat ik verloofd ben?