Fool's Garden — Lena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lena" van Fool's Garden.
Songteksten
I just don’t know the reason
don’t know the reason why
You tell me you are weary
There are clouds in your sky
Put your hands on my temples
Can’t you see it in my eyes
Raise your head against the wall
You don’t have to disguise yourself
Lena
Just another morning
just another day
Another day without you
another lonely day
I feel your breath in my ear
your fingers in my hair
Your sweat, your lips, your voice, your face
though you’re not there
Oh Lena? can't get you out of me Oh Lena? can't get you out of me Ashes on the table
heavy rains they fall
The firmament gets dismal
colours on the wall
Draw me to the rainbow
I’m trying to resist
Cut the ground from under my feet
Tear me out of that midst
Oh Lena
Everywhere I go everytime I try to sleep
Everything reminds me I feel the pain so deep
Please tell me anything
and stop the circles move
The pain is growing stronger
because I still love you
Lena
Songtekstvertaling
Ik weet alleen niet waarom.
ik weet niet waarom.
Zeg me dat je moe bent.
Er zijn wolken in je lucht
Leg je handen op mijn slapen.
Zie je het niet in mijn ogen?
Hoofd tegen de muur.
Je hoeft jezelf niet te vermommen.
Lena
Gewoon een andere ochtend.
gewoon een andere dag.
Weer een dag zonder jou.
weer een eenzame dag
Ik voel je adem in mijn oor
je vingers in Mijn haar
Je zweet, je lippen, je stem, je gezicht
maar je bent er niet.
Oh Lena? Oh Lena? ik krijg je niet uit m ' n as op tafel.
zware regenval ze vallen
Het firmament wordt somber.
kleuren op de muur
Trek me naar de regenboog
Ik probeer me te verzetten.
Snijd de grond onder mijn voeten.
Haal me uit dat midden.
Oh Lena
Overal waar ik ga elke keer als ik probeer te slapen
Alles herinnert me eraan dat ik de pijn zo diep voel.
Vertel me alsjeblieft iets.
en stop de cirkels bewegen
De pijn wordt sterker
omdat ik nog steeds van je hou.
Lena