Foo Fighters — Something From Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something From Nothing" van Foo Fighters.
Songteksten
Give me the flammable life
I'm cold as a match
Ready to strike
So here I go...
Here lies a city on fire
Singing along
The arsonist choir
Now here I go...
It started with a spark
And burned into the dark
Now here I go...
There is a river I found
Into the wild
Under the ground
So here I go...
A button on a string
And I heard everything
Now here I go...
Oh sweet ignition be my fuse
You have no choice you have to choose
Bid farewell to yesterday
Say goodbye I'm on my way
But in the end we all
Come from what's come before
So here I go...
Oh sweet ignition be my fuse
You have no choice you have to choose
Bid farewell to yesterday
Say goodbye I'm on my way
I threw it all away because
I had to be what never was
Been so hungry I could lie
You took my word I took your wine
And held you in my bloody hands
These rattled bones and rubber bands
Washed them in the muddy water
Looking for a dime and found a quarter
But you can't make me change my name
You'll never make me change my name
Pay no mind now ain't that something
Fuck it all! I came from nothing
I'm something
From nothing
You are my fuse
I'm something
From nothing
You are my fuse
It goes...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
It goes...
Oh oh oh...
All Rise!
No you can't make me change my name
You'll never make me change my name
Pay no mind now ain't that something
Fuck it all! I came from nothing
I'm something
From nothing
I'm something
From nothing
Songtekstvertaling
Geef me het ontvlambare leven.
Ik heb het koud als een lucifer.
Klaar om toe te slaan
Dus daar ga ik...
Hier ligt een stad in brand.
Meezingen
Het pyromaankoor
Daar ga ik...
Het begon met een vonk.
En verbrand in het donker
Daar ga ik...
Er is een rivier die ik vond
In het wild
Onder de grond
Dus daar ga ik...
Een knop op een string
En ik hoorde alles.
Daar ga ik...
Oh sweet ignition be my fuse
Je hebt geen keus.
Neem afscheid van gisteren.
Zeg maar gedag. ik kom eraan.
Maar uiteindelijk zijn we allemaal
Kom van wat er eerder is gebeurd.
Dus daar ga ik...
Oh sweet ignition be my fuse
Je hebt geen keus.
Neem afscheid van gisteren.
Zeg maar gedag. ik kom eraan.
Ik gooide het allemaal weg omdat
Ik moest zijn wat nooit was.
Ik had zo ' n honger dat ik kon liegen.
Je geloofde me op mijn woord. Ik geloofde je wijn.
En hield je in mijn bloedige handen
Deze gerammelde beenderen en elastiekjes
Waste ze in het modderige water
Op zoek naar een dubbeltje en vond een kwartje
Maar je kunt me niet dwingen mijn naam te veranderen.
Je laat me nooit mijn naam veranderen.
Let maar niet op.
Fuck it all! Ik kwam uit het niets.
Ik ben iets.
Van niets.
Jij bent mijn zekering.
Ik ben iets.
Van niets.
Jij bent mijn zekering.
Het gaat...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Het gaat...
Oh oh oh...
Iedereen Opstaan!
Nee, je kunt me niet dwingen mijn naam te veranderen.
Je laat me nooit mijn naam veranderen.
Let maar niet op.
Fuck it all! Ik kwam uit het niets.
Ik ben iets.
Van niets.
Ik ben iets.
Van niets.