Foo Fighters — New Way Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Way Home" van Foo Fighters.

Songteksten

have you found your way around the down and out?
I know it must seem long so long
I’m still trying to keep this time from running out
head down
always moving on and on and on I never heard this warning
another early morning
takes me wakes me into
if you could manage me
I’ll try to manage you
but lately it’s all I ever do I felt like this on my way home
I’m not scared
I pass the boats in the kingdome
I’m not scared
I’ll never tell you the secret I’m holding
I know these things must bore you
but I can’t find another way
I’ll never tell you the secrets I’m holding
I love this leash that holds me when I try to run away

Songtekstvertaling

heb je de weg naar beneden en naar buiten gevonden?
Ik weet dat het zo lang moet duren.
Ik probeer nog steeds te voorkomen dat deze tijd opraakt.
hoofd naar beneden
ik heb deze waarschuwing nooit gehoord.
weer een vroege ochtend.
hij maakt me wakker.
als je me kon managen
Ik zal proberen je te managen.
maar de laatste tijd is dat alles wat ik doe ik voelde me zo op weg naar huis
Ik ben niet bang.
Ik passeer de boten in de koninkrijkdom
Ik ben niet bang.
Ik zal je nooit het geheim vertellen dat ik heb.
Ik weet dat deze dingen je moeten vervelen.
maar ik kan geen andere manier vinden.
Ik zal je nooit de geheimen vertellen die ik heb.
Ik hou van deze riem die me vasthoudt als ik probeer weg te lopen.