Foo Fighters — My Poor Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Poor Brain" van Foo Fighters.
Songteksten
Real life is so hard
We hide in the stars
That’s where our heads are
My head and your heart
This is a black out
Don’t let it go to waste
This is a black out
I want to detonate
When you are so far
I’m falling apart
Lose all my sonar
You jam my radar
This is a black out
Don’t let it go to waste
This is a black out
I want to detonate
Sometimes I feel I’m getting stuck
Between the handshake and the fuck
You’ve got me on guard
I’ve got my head start
My head and your heart
The same in the stars
This is a black out
Don’t let it go to waste
This is a black out
I want to detonate
Sometimes I wish that I could change
I can’t save you from my poor brain
Brain
Brain
Brain
O.K.
Songtekstvertaling
Het echte leven is zo moeilijk.
We verstoppen ons in de sterren
Daar zijn onze hoofden.
Mijn hoofd en jouw hart
Dit is een black-out.
Laat het niet verloren gaan.
Dit is een black-out.
Ik wil detoneren.
Als je zover bent
Ik stort in.
Verlies al mijn sonar
Je stoort mijn radar.
Dit is een black-out.
Laat het niet verloren gaan.
Dit is een black-out.
Ik wil detoneren.
Soms voel ik dat ik vastzit
Tussen de handdruk en de fuck
Ik sta op wacht.
Ik heb mijn voorsprong.
Mijn hoofd en jouw hart
Hetzelfde in de sterren
Dit is een black-out.
Laat het niet verloren gaan.
Dit is een black-out.
Ik wil detoneren.
Soms zou ik willen dat ik kon veranderen.
Ik kan je niet redden van mijn arme brein.
Hersenen
Hersenen
Hersenen
Oké.