Foo Fighters — Monkey Wrench songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey Wrench" van Foo Fighters.
Songteksten
What have we done with innocence
It disappeared with time, it never made much sense
Adolescent resident
Wasting another night on planning my revenge
One in ten
Don’t want to be your monkey wrench
One more indecent accident
I’d rather leave than suffer this
I’ll never be your monkey wrench
All this time to make amends
What do you do when all your enemies are friends
Now and then I’ll try to bend
Under pressure wind up snapping in the end
One in ten
Don’t want to be your monkey wrench
One more indecent accident
I’d rather leave than suffer this
I’ll never be your monkey wrench
One last thing before I quit
I never wanted any more than I could fit
Into my head I still remember every single word
You said and all the shit that somehow came along with it Still there’s one thing that comforts me since I was
Always caged and now I’m free
Don’t want to be your monkey wrench
One more indecent accident
I’d rather leave than suffer this
I’ll never be your monkey wrench
Don’t want to be your monkey wrench (fall in, fall out)
Don’t want to be your monkey wrench (fall in, fall out)
Don’t want to be your monkey wrench (fall in, fall out)
Don’t want to be your monkey wrench
Songtekstvertaling
Wat hebben we met onschuld gedaan?
Het verdween met de tijd, het had nooit veel zin.
Adolescente bewoner
Nog een nacht verspillen aan het plannen van mijn wraak
Eén op de tien
Ik wil je moersleutel niet zijn.
Nog een onfatsoenlijk ongeluk.
Ik ga liever weg dan hier onder te lijden.
Ik zal nooit je moersleutel zijn.
Al die tijd om het goed te maken
Wat doe je als al je vijanden vrienden zijn?
Zo nu en dan zal ik proberen om te buigen
Onder druk komt het uiteindelijk tot knappen.
Eén op de tien
Ik wil je moersleutel niet zijn.
Nog een onfatsoenlijk ongeluk.
Ik ga liever weg dan hier onder te lijden.
Ik zal nooit je moersleutel zijn.
Nog één ding voordat ik stop.
Ik wilde nooit meer dan ik kon passen.
In mijn hoofd herinner ik me nog elk woord
Je zei, en al die ellende die ermee gepaard ging ... er is nog één ding dat me troost sinds ik ...
Altijd gekooid en nu ben ik vrij
Ik wil je moersleutel niet zijn.
Nog een onfatsoenlijk ongeluk.
Ik ga liever weg dan hier onder te lijden.
Ik zal nooit je moersleutel zijn.
Ik wil je moersleutel niet zijn.)
Ik wil je moersleutel niet zijn.)
Ik wil je moersleutel niet zijn.)
Ik wil je moersleutel niet zijn.