Foo Fighters — Long Road To Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Road To Ruin" van Foo Fighters.
Songteksten
Here now don’t make a sound
Say have you heard the news today?
One flag was taken down
To raise another in its place
A heavy cross you bear
A stubborn heart remains unchanged
No home, no life, no love
No stranger singing in your name
Maybe the season
The colours change in the valley skies
Dear God I’ve sealed my fate
Running through hell, heaven can wait
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead end in sight
Let’s say we take this town
No king or queen of any state
Get up to shut it down
Open the streets and raise the gates
I know one wall to scale
I know a field without a name
Head on without a care
Before it’s way too late
Maybe the season
The colours change in the valley skies
Dear God I’ve sealed my fate
Running through hell, heaven can wait
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead ends
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead end in sight
For every piece to fall in place
Forever gone without a trace
Your horizon takes its shape
No turning back, don’t turn that page
Come now, I’m leaving here tonight
Come now, let’s leave it all behind
Is that the price you pay?
Running through hell, heaven can wait
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead ends
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead ends
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead end in sight
Songtekstvertaling
Maak geen geluid.
Heb je het nieuws gehoord vandaag?
Eén vlag is neergehaald.
Om een ander in zijn plaats op te voeden
Een zwaar kruis draag je
Een koppig hart blijft onveranderd
Geen thuis, geen leven, geen liefde
No stranger singing in your name
Misschien het seizoen
De kleuren veranderen in de vallei hemel
Lieve God, Ik heb mijn lot bezegeld.
Door de hel rennen, de hemel kan wachten
Lange weg naar de ondergang daar in je ogen
Onder de koude straatlantaarns
Geen morgen, geen dood spoor in zicht.
Laten we zeggen dat we deze stad nemen.
Geen koning of koningin van welke staat dan ook.
Sta op om het uit te schakelen.
Open de straten en hef de poorten
Ik ken een muur op schaal.
Ik ken een veld zonder naam.
Zonder zorgen verder gaan
Voordat het veel te laat is.
Misschien het seizoen
De kleuren veranderen in de vallei hemel
Lieve God, Ik heb mijn lot bezegeld.
Door de hel rennen, de hemel kan wachten
Lange weg naar de ondergang daar in je ogen
Onder de koude straatlantaarns
Geen morgen, geen doodlopende weg.
Lange weg naar de ondergang daar in je ogen
Onder de koude straatlantaarns
Geen morgen, geen dood spoor in zicht.
Zodat elk stuk op zijn plaats valt.
Voor altijd spoorloos verdwenen
Uw horizon krijgt zijn vorm
Geen weg terug, draai die bladzijde niet om.
Kom nu, ik ga hier vanavond weg.
Kom op, laten we het allemaal achter ons laten.
Is dat de prijs die je betaalt?
Door de hel rennen, de hemel kan wachten
Lange weg naar de ondergang daar in je ogen
Onder de koude straatlantaarns
Geen morgen, geen doodlopende weg.
Lange weg naar de ondergang daar in je ogen
Onder de koude straatlantaarns
Geen morgen, geen doodlopende weg.
Lange weg naar de ondergang daar in je ogen
Onder de koude straatlantaarns
Geen morgen, geen dood spoor in zicht.