Foo Fighters — Free Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Me" van Foo Fighters.

Songteksten

Free me right now
You take me away, take it from me Free me right now
You take me away, take it from me, yeah!
Beautiful prisoner, left here for dead
Promises made and sentences read
Voices and visions are locked in my head
Like a safe full of sorrow.
All of the words that we dared never speak
All of our ghosts and the secrets we keep
Gather them all and we’ll bury them deep
Like a safe full of sorrow.
Free me right now
You take me away, take it from me Free me right now
You take me away, take it from me, hey!
One for forever
One in the name
Once to remember
We’re one and the same
One to forget but it always remains
Like a safe full of sorrow
Free me right now
You take me away, take it from me Free me right now
You take me away, take it from me Can you free what’s keepin' you?
Well I need somebody to:
Free me! Free me!
Free me! Free me!
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Free me right now
You take me away, take it from me Free me right now
You take me away, take it from me Can you free what’s keepin' you?
Well I need somebody to:
Free me! Free me!
Free me! Free me!
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, yeah!

Songtekstvertaling

Bevrijd me nu.
Neem me mee en bevrijd me.
Neem het van me af, Ja!
Mooie gevangene, hier voor dood achtergelaten.
Beloftes gemaakt en zinnen gelezen
Stemmen en visioenen zitten vast in mijn hoofd.
Als een kluis vol verdriet.
Alle woorden die we durfden nooit te spreken
Al onze geesten en de geheimen die we bewaren
Verzamel ze allemaal en we begraven ze diep.
Als een kluis vol verdriet.
Bevrijd me nu.
Neem me mee en bevrijd me.
Neem het van me af.
Eén voor altijd
Een in de naam
Een keer om te onthouden
We zijn één en hetzelfde.
Een om te vergeten maar het blijft altijd
Als een kluis vol verdriet
Bevrijd me nu.
Neem me mee en bevrijd me.
Als je me meeneemt, neem je het van me af ... kun je me dan bevrijden van wat je achterhoudt?
Nou, ik heb iemand nodig om:
Bevrijd me! Bevrijd me!
Bevrijd me! Bevrijd me!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, bevrijd me nu
Neem me mee en bevrijd me.
Als je me meeneemt, neem je het van me af ... kun je me dan bevrijden van wat je achterhoudt?
Nou, ik heb iemand nodig om:
Bevrijd me! Bevrijd me!
Bevrijd me! Bevrijd me!
Oh, oh, Oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ja!