Foo Fighters — DOA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DOA" van Foo Fighters.
Songteksten
Yeah, you know I did it It’s over and I feel fine
Nothing you can say is gonna change my mind
Waited, and i wait the longest night
Nothing like the taste of sweet decline
I went down and i fell, i fell so fast
Dropping like the grains in an hour glass
Never say forever 'cause nothing lasts
Dancing with the bones of my buried past
Never mind there’s nothing I could do Bet your life there’s something killing you.
It’s a shame we have to die my dear
No-one's getting out of here alive
This time
What a way to go but have no fear
No-one's getting out of here alive
This time
I’m finished, i’m getting you off my chest
Made you come clean in a dirty dress
A promise is a promise you kept in check
Hard to cross a heart that beats its fist
Take a good hard look for the very last time
The very last one in a very long line.
Only took a second to say goodbye
Been a pleasure, but the pleasure’s been mine all mine
Never mind there’s nothing I could do Bet your life there’s something killing you.
It’s a shame we have to die my dear
No-one's getting out of here alive
This time
What a way to go but have no fear
No-one's getting out of here alive
This time
Ain’t no way
Ain’t no way
Take a good hard look for the very last time
The very last one in a very long line
Only took a second to say goodbye
Been a pleasure, but the pleasure’s been mine all mine
Never mind there’s nothing I could do Bet your life there’s something killing you.
It’s a shame we have to die my dear
No-one's getting out of here alive
This time
What a way to go but have no fear
No-one's getting out of here alive
This time
It’s a shame we have to disappear
No-one's getting out of here alive
This time
This time
This time
Songtekstvertaling
Het is voorbij en ik voel me prima.
Niets wat je kunt zeggen zal me van gedachten doen veranderen.
Wachtte, en ik wachtte de langste nacht
Er gaat niets boven de smaak van zoete achteruitgang.
Ik ging naar beneden en ik viel, ik viel zo snel
Vallen als de korrels in een uur glas
Zeg nooit voor altijd want niets duurt
Dansen met de botten van mijn begraven verleden
Maakt niet uit dat er niets is wat ik kan doen om je leven te verwedden dat er iets is wat je doodt.
Jammer dat we moeten sterven.
Niemand komt hier levend uit.
Deze keer
Wat een manier om te gaan maar heb geen angst
Niemand komt hier levend uit.
Deze keer
Ik ben klaar, Ik haal je van mijn hart
Ik liet je schoon schip maken in een vieze jurk.
Een belofte is een belofte die je in toom hield.
Moeilijk om een hart te kruisen dat zijn vuist slaat
Kijk goed naar de laatste keer.
De allerlaatste in een lange rij.
Het duurde maar even om afscheid te nemen.
Het was me een genoegen, maar het was me een genoegen.
Maakt niet uit dat er niets is wat ik kan doen om je leven te verwedden dat er iets is wat je doodt.
Jammer dat we moeten sterven.
Niemand komt hier levend uit.
Deze keer
Wat een manier om te gaan maar heb geen angst
Niemand komt hier levend uit.
Deze keer
Echt niet.
Echt niet.
Kijk goed naar de laatste keer.
De allerlaatste in een lange lijn
Het duurde maar even om afscheid te nemen.
Het was me een genoegen, maar het was me een genoegen.
Maakt niet uit dat er niets is wat ik kan doen om je leven te verwedden dat er iets is wat je doodt.
Jammer dat we moeten sterven.
Niemand komt hier levend uit.
Deze keer
Wat een manier om te gaan maar heb geen angst
Niemand komt hier levend uit.
Deze keer
Jammer dat we moeten verdwijnen.
Niemand komt hier levend uit.
Deze keer
Deze keer
Deze keer