Foo Fighters — But, Honestly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But, Honestly" van Foo Fighters.
Songteksten
Where you off to with that head of yours
Is there somewhere you should be Was it something that I said the time I held you down
And told you it’s not you, it’s only me, baby
Don’t what I don’t mean
(Give me back my peace of mind)
Don’t say what I don’t mean
(Give me back my precious time)
No way you’ll silence me You’ll see
What you up to now your mirrors gone
Is there someone you should be Did you think I was just fooling 'round with you
But honestly (x3)
Don’t what I don’t mean
(Give me back my peace of mind)
Don’t say what I don’t mean
(Give me back my precious time)
No way you’ll silence me
(Give me back my peace of mind)
Nowhere to hide from me You’ll see
Enter not I thank the stars
As I count my lucky scars
For everything you’ve given me And all the words I gave to you
Something borrowed something blue
If you want them back
I’ll give it to you
Give it to you (x6)
I’ll give it to you (x2)
Give it to you (x2)
I’ll give it to you (x2)
Give it to you (x2)
I’ll give it to you
I want one day I gave to you (x8)]
Songtekstvertaling
Waar ga je heen met dat hoofd van je?
Is er een plek waar je zou moeten zijn? was het iets dat ik zei toen ik je vasthield?
En ik zei je dat jij het niet was, ik ben het maar, schatje.
Niet doen wat ik niet bedoel.
(Geef me mijn gemoedsrust terug)
Zeg niet wat ik niet bedoel.
(Geef me mijn kostbare tijd terug)
Je zult me nooit het zwijgen opleggen.
Wat ben je aan het doen? je spiegels zijn weg.
Is er iemand die je zou moeten zijn? dacht je dat ik je voor de gek hield?
Maar eerlijk gezegd (x3)
Niet doen wat ik niet bedoel.
(Geef me mijn gemoedsrust terug)
Zeg niet wat ik niet bedoel.
(Geef me mijn kostbare tijd terug)
Je zult me nooit het zwijgen opleggen.
(Geef me mijn gemoedsrust terug)
Je kunt je nergens voor me verstoppen.
Kom niet binnen ik dank de sterren
Als ik mijn gelukkige littekens Tel
Voor alles wat je me gegeven hebt en alle woorden die ik je gegeven heb.
Iets heeft iets blauws geleend.
Als je ze terug wilt.
Ik geef het je.
Geef het aan jou (x6)
Ik zal het je geven (x2)
Geef het aan jou (x2)
Ik zal het je geven (x2)
Geef het aan jou (x2)
Ik geef het je.
Ik wil een dag die ik je gaf (x8)]