Foo Fighters — Breakout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakout" van Foo Fighters.
Songteksten
You make me dizzy running circles in my head
One of these days I’ll chase you down
Well look who’s going crazy now
We’re face to face my friend,
Better get out
You know you make me break out
You know you make me break out
I don’t want to look like that
I don’t want to look like that
You can see this on my face
It’s all for you
The more and more I take
I break right through
Therapy still scares me Putting me on my back again.
I may be crazy, little frayed around the ends
One of these days I’ll phase you out
Burn it in the blast off watching me crawl away
Try to get out
You know you make me break out
You know you make me break out
I don’t want to look like that
I don’t want to look like that
Songtekstvertaling
Je maakt me duizelig als ik rondjes in mijn hoofd loop.
Een dezer dagen jaag ik je naar beneden.
Kijk eens wie er nu gek wordt.
We staan oog in oog met mijn vriend,
Je kunt maar beter gaan.
Je weet dat je me laat ontsnappen.
Je weet dat je me laat ontsnappen.
Ik wil er niet zo uitzien.
Ik wil er niet zo uitzien.
Je kunt dit op mijn gezicht zien.
Het is allemaal voor jou.
Hoe meer ik neem
Ik breek er dwars doorheen.
Therapie maakt me nog steeds bang om me weer op mijn rug te zetten.
Ik ben misschien gek, beetje gerafeld rond de uiteinden
Een dezer dagen zal ik je uitfaseren.
Verbrand het in de ontploffing terwijl je me ziet wegkruipen.
Probeer eruit te komen.
Je weet dat je me laat ontsnappen.
Je weet dat je me laat ontsnappen.
Ik wil er niet zo uitzien.
Ik wil er niet zo uitzien.