Fonseca — Tu Amor Ya Sabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Amor Ya Sabe" van Fonseca.
Songteksten
Hace tiempo ya que se inventó el despertador
y yo, que vi o en mis sueños
hace varios siglos que la luz se descubrió
y yo, y yo contigo tengo
y eres mi paz, mi realidad
sin desifrarte, quiero mucho más
pa' mi una historia es lo de menos
y esto es real, dirá que va lo tengo todo cuando estas acá
por tí me invento un orden nuevo
vengo a decirte lo que siento
aunque me pierda en el intento
por que hay algo en tí, que mueve mi universo
vengo a dejarte la cabeza y el corazón envuelto en letras
tu llegaste así y eres tema entre mis cuentos
y eres luz de otro momento
y tu amor ya sabe de eso
donde quedo el tiempo en que pediamos perdón
y en donde quedaron mis sueños
yo quiero volver a rescatar lo que pasó
y yo llevotus ojos bien adentro
y eres mi paz, mi realidad
sin desifrarte, quiero mucho más
pa' mi una historia es lo de menos
y esto es real, dirá que va lo tengo todo cuando estas acá
por tí me invento un orden nuevo
vengo a decirte lo que siento
aunque me pierda en el intento
por que hay algo en tí, que mueve mi universo
vengo a dejarte la cabeza y el corazón envuelto en letras
tu llegaste así y eres tema entre mis cuentos
y tu amor ya sabe de eso
Soledad de cuerpo y mente
un corazón impertinente
eternamente
tiempo en presente
vengo a decirte lo que siento
aunque me pierda en el intento
por que hay algo en tí, que mueve mi universo
vengo a dejarte la cabeza y el corazón envuelto en letras
tu llegaste así y eres tema entre mis cuentos
y eres luz de otro momento
y tu amor ya sabe de eso
Songtekstvertaling
Het is al een tijdje geleden dat de wekker werd uitgevonden.
en ik, die ik zag of in mijn dromen
enkele eeuwen geleden werd het licht ontdekt.
en ik, en ik met jou heb
en jij bent mijn vrede, mijn realiteit
zonder je te ontcijferen, wil ik zoveel meer.
een verhaal is het minste.
en dit is echt, hij zal zeggen dat het gaat. Ik heb alles als je hier bent.
voor jou vind ik een nieuwe orde uit.
Ik kom je vertellen hoe ik me voel.
zelfs als ik verdwaal in de poging
want er is iets in jou dat mijn universum beweegt.
Ik kom je hoofd en hart in letters achterlaten.
je kwam deze kant op en je bent een onderwerp in mijn verhalen.
en jij bent het licht van een ander moment.
en je liefde Weet er al van.
waar is de tijd dat we vergiffenis vragen?
en waar mijn dromen waren
Ik wil redden wat er weer is gebeurd.
en ik hou je ogen binnen.
en jij bent mijn vrede, mijn realiteit
zonder je te ontcijferen, wil ik zoveel meer.
een verhaal is het minste.
en dit is echt, hij zal zeggen dat het gaat. Ik heb alles als je hier bent.
voor jou vind ik een nieuwe orde uit.
Ik kom je vertellen hoe ik me voel.
zelfs als ik verdwaal in de poging
want er is iets in jou dat mijn universum beweegt.
Ik kom je hoofd en hart in letters achterlaten.
je kwam deze kant op en je bent een onderwerp in mijn verhalen.
en je liefde Weet er al van.
Eenzaamheid van lichaam en geest
een ondeugend hart
eeuwig
tijd in het heden
Ik kom je vertellen hoe ik me voel.
zelfs als ik verdwaal in de poging
want er is iets in jou dat mijn universum beweegt.
Ik kom je hoofd en hart in letters achterlaten.
je kwam deze kant op en je bent een onderwerp in mijn verhalen.
en jij bent het licht van een ander moment.
en je liefde Weet er al van.