Fonseca — Si Te Acuerdas De Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Acuerdas De Mi" van Fonseca.
Songteksten
Te respiro
Aunque no es mi voluntad aún te respiro
Nunca triunfaré si tu no estás conmigo
Y me duele fracasar si no es contigo
Y que hago
Tu me gustas antes de que me gustaras
Dios hizo sus planes sin que me enterara
Y me duele ver mi vida en otra cara
Si te acuerdas de mÃ
No me dejes morir
Mira que hay un espacio en el alma
Que solo se llena de ti Yo me acuerdo de ti Cada vez que respiro
Con mi cara lavada y mis brazos abiertos espero por ti Si te acuerdas de mÃ
Me ilumina
Cada vez que veo el espejo ahà veo tus ojos
Y si quieres entender lo que sentÃ
Es como cuando despierto sin tu abrazo
Y me duele, tanto que me duele hay cuando no me duele
Y consulto con el alma y no se puede
Ven y arranca tu el dolor de mis paredes
Si te acuerdes de mÃ
No me dejes morir
Mira que hay un espacio en el alma
Que solo se llena de ti Yo me acuerdo de ti Cada vez que respiro
Con mi cara lavada y mis brazos abiertos
Espero por ti Y es que yo siempre iré guardando adentro
Para que lo sepas, tu lugar
Aunque no entiendas que esto nunca va a cambiar
Podré no estar, pero al final, yo no te voy a olvidar
Si te acuerdes de mÃ
No me dejes morir
Mira que hay un espacio en el alma
Que solo se llena de ti Yo me acuerdo de ti Cada vez que respiro
Con mi cara lavada y mis brazos abiertos
Espero por ti Si te acuerdas de mÃ
Te respiro, aunque no es mi voluntad
Aun te respiro
Songtekstvertaling
Ik adem je in.
Hoewel het niet mijn wil is, adem ik je nog steeds in.
Ik zal nooit slagen als je niet bij me bent.
En het doet me pijn om te falen als jij het niet bent.
En wat moet Ik doen?
Ik vind je eerder leuk dan jou.
God maakte zijn plannen zonder dat ik het wist.
En het doet me pijn om mijn leven aan een andere kant te zien.
Als je me nog kent.
Laat me niet sterven.
Zie je, er is een ruimte in de ziel
Ik herinner me je elke keer als ik adem.
Met mijn gezicht gewassen en mijn armen open ik wacht op je als je me nog herinnert
Het verlicht me.
Elke keer als ik de spiegel daar zie zie ik je ogen
En als je wilt begrijpen hoe het voelde
Het is alsof ik wakker word zonder je knuffel.
En het doet zo ' n pijn dat het pijn doet als het geen pijn doet
En ik overleg met de ziel en je kunt niet
Kom en scheur de pijn uit mijn muren
Als je me nog kent.
Laat me niet sterven.
Zie je, er is een ruimte in de ziel
Ik herinner me je elke keer als ik adem.
Met mijn gezicht gewassen en mijn armen open
Ik hoop voor jou en is dat ik altijd binnen zal blijven
Zodat je het Weet, jouw huis.
Zelfs als je niet begrijpt dat dit nooit gaat veranderen
Misschien niet, maar uiteindelijk zal ik je niet vergeten.
Als je me nog kent.
Laat me niet sterven.
Zie je, er is een ruimte in de ziel
Ik herinner me je elke keer als ik adem.
Met mijn gezicht gewassen en mijn armen open
Ik wacht op je als je me nog kent.
Ik adem je in, al is het niet mijn wil.
Ik adem nog steeds.