Fonseca — No Se Si Pueda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Se Si Pueda" van Fonseca.
Songteksten
Yo nunca pensé,
que fuera a perder,
tantas ilusiones,
tanto amor, tanto tanto a la vez.
No sé si fui yo,
pero igual paso,
y en pocos segundos vi caer,
lo que fue una ilusión.
No sé si es mejor dejarlo caer,
no sé si es mas grande mi dolor
y no sé si yo pueda volver.
No sé si pueda,
no sé si deba,
decirte otra vez,
que no supe que hacer.
No sé si el tiempo
y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez.
Te doy la razón y mi corazón
y diez mil palabras que escribí pidiendo perdón.
Con el me agarré
del cielo otra vez,
las gafas oscuras vi caer,
se fue mi razón.
No sé si es mejor
dejarlo caer,
no sé si es mas grande mi dolor
y no sé si yo quiera volver.
No sé si pueda, no sé si deba
decirte otra vez, que no supe que hacer.
No sé si el tiempo y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez
No sé si pueda.
y no sé si yo quiera volver.
No sé si pueda y no sé si deba,
decirte otra vez que no supe que hacer.
No sé si el tiempo y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez.
No sé si pueda y no sé si deba
decirte otra vez que no supe que hacer.
Songtekstvertaling
Dat had ik nooit gedacht.,
dat ik zou verliezen,
zoveel illusies,
zoveel liefde, zoveel tegelijk.
Ik weet niet of ik het was.,
maar ik pas nog steeds.,
en in een paar seconden zag ik het vallen.,
dat was een illusie.
Ik weet niet of het beter is om het te laten vallen.,
Ik weet niet of mijn pijn groter is.
en ik weet niet of ik terug kan komen.
Ik weet niet of ik dat kan.,
Ik weet niet of ik dat moet doen.,
zeg het nog eens.,
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik weet niet of het weer
en ik weet niet hoe laat.
zodat ik je weer met mij kan zien.
Ik geef je het recht en mijn hart
en tienduizend woorden die ik schreef om vergeving.
Met hem greep ik
weer uit de hemel,
de donkere bril die ik zag vallen,
mijn reden is weg.
Ik weet niet of het beter is.
laat vallen.,
Ik weet niet of mijn pijn groter is.
en ik weet niet of ik terug wil.
Ik weet niet of ik dat kan, ik weet niet of ik dat moet doen.
ik wist niet wat ik moest doen.
Ik weet niet of het tijd is en ik weet niet hoe laat.
zodat ik je weer met me kan zien.
Ik weet niet of ik dat kan.
en ik weet niet of ik terug wil.
Ik weet niet of ik dat kan en ik weet niet of ik dat moet doen.,
ik wist niet wat ik moest doen.
Ik weet niet of het tijd is en ik weet niet hoe laat.
zodat ik je weer met mij kan zien.
Ik weet niet of ik dat kan en ik weet niet of ik dat moet doen.
ik wist niet wat ik moest doen.