Fonseca — Lagartija Azul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lagartija Azul" van Fonseca.
Songteksten
Ay mi lagartija que come araña,
La salamanqueja que la acompaña,
MI vieja vecina que las cuidaba,
Y si por los techos no caminaban
Una lagartija azul se me metio en la bañera
Azul solo era su cola y de ahi pa' rriba era negra
Juliana siempre me ha dicho que se llaman Julianitas
Ojitos de casta fina les decia la niña Alicia
Recuerdo que mi vecina
Armaba una algarabía
Deja la salamanqueja que de pronto se nos vuelan
Recuerdos que no se olvidan
Colores que me fascinan
Y hombe que suerte la mia poder tener esta vida
Coro:
Ay mi lagartija que come araña (y corre por la casa)
La salamanqueja que la acompaña (Trepa las pitayas
Mi vieja vecina que las cuidaba (y yo que las buscaba)
Y si por los techos no caminaban (ay y las añoraba)
Como les venia diciendo
estaba yo hipnotizado
que vengan de cola azul eso si es un invento raro
Juliana siempre me dijo
que mire al techo y al piso
por cada lobito visto es un deseo concedido
Recuerdo que mi vecina
armaba una algarabía
Deja la salamanqueja que de pronto se nos vuela
Recuerdos que no se olvidan
Colores que me fascinan
Y hombre que suerte la mia poder tener esta vida
Coro x2
Esa lagartija que come araña
Que se te trepa por la ventana
se me escabulle la condenada
y desde hace rato la busco yo la niña alicia con mi vecina
están buscándola en la cocina
y que alguien la encuentre dice maía
porque esta fiesta fiesta ya se prendió
Que sigan
Que busquen
Adentro e'
Mi casa
Que sigan
Que busquen
Lo que hay es… parranda
Coro x2
Songtekstvertaling
Oh mijn spinnenetende hagedis,
De Salamanca die het begeleidt,
Mijn oude buurman die voor ze zorgde.,
En als de plafonds niet lopen
Een blauwe hagedis stapte in Bad.
Blauw was alleen zijn staart en van daaruit was pa ' Raba zwart
Juliana heeft me altijd verteld dat ze Julianitas heten.
Kleine ogen van goede kaste vertelde hen het kleine meisje Alicia
Ik herinner me mijn buurman.
Hij maakte een ophef.
Laat de salamanqueja die ons plotseling wegblaast
Herinneringen die niet vergeten zijn
Kleuren die me fascineren
En hombe, wat een geluk dat ik in staat ben om dit leven te hebben.
Koor:
Oh mijn spinnenetende hagedis (en rondrennen in het huis)
De salamanqueja die het begeleidt (beklimt de pitayas
Mijn oude buurman die voor hen zorgde (en ik die hen zocht))
En als ze niet over de plafonds liepen (oh en ik verlangde naar hen)
Zoals ik kwam zeggen
Ik was gehypnotiseerd.
dat is een rare uitvinding.
Juliana heeft het me altijd verteld.
kijk naar het plafond en de vloer
voor elke kleine wolf die gezien wordt is een wens vervuld
Ik herinner me mijn buurman.
hij maakte een ophef.
Laat de salamanqueja die ons plotseling pijpt.
Herinneringen die niet vergeten zijn
Kleuren die me fascineren
En gelukkig Man kan ik dit leven hebben
Chorus x2
Die spinnenetende hagedis
Dat je uit het raam klimt
de verdomde vrouw sluipt me eruit.
en ik ben al een tijdje op zoek naar Alicia met mijn buurman.
ze zoeken haar in de keuken.
en dat iemand haar vindt zegt Maia
want dit feest is al aangestoken.
Laat ze doorgaan.
Dat zij zoeken
Binnen is
Mijn huis
Laat ze doorgaan.
Dat zij zoeken
Wat er is... parranda
Chorus x2