Fonseca — Hace Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hace Tiempo" van Fonseca.
Songteksten
tengo un corazon que se levanta tempranito,
diariamente a preguntarme por tu piel,
sangra porque no te puedo ver,
sangra porque no te puedo ver.
me levanto y rezo, pero ya me estoy cansando
porque el santo creo que esta quedando mal
rezo proque no te puedo ver,
rezo porque no te puedo ver.
coro:
hace tiempo que te digo que yo siento que me muero,
no es tan facil vivir lejos de la mujer que yo quiero.
aun me queda tu recuerdo, enmarcado entre tu espejo,
de mañana me levanto y rezo a Dios que no estes lejos.
siempre llego a casa derecho de la parranda
y es por ti que siempre veo el amanecer,
vuelve que me voy a enloquecer,
yo solo quiero hacerte entender.
que sin ti yo siento que los dias pasan lentos
y mi corazon a punto de estallar,
rezo porque no te puedo ver,
rezo porque no te puedo ver.
coro
siempre me levanto a media noche a pensarte
y yo sin saber donde estas.
cada vez que canto, cada palabra, cada beso,
cada cuento y un lugar.
Songtekstvertaling
Ik heb een hart dat vroeg opstaat,
daily to ask me about your skin,
bloed omdat ik je niet kan zien.,
bloed omdat ik je niet kan zien.
Ik sta op en bid, maar ik word moe.
omdat de Heilige volgens mij fout gaat.
Ik bid dat ik je niet kan zien.,
Ik bid omdat ik je niet kan zien.
koor:
Ik zeg je al heel lang dat ik het gevoel heb dat ik doodga.,
het is niet zo makkelijk om weg te wonen van de vrouw die ik wil.
Ik heb nog steeds je geheugen, ingelijst in je spiegel,
's morgens sta ik op en bid tot God dat je niet ver weg bent.
Ik kom altijd meteen thuis uit La parranda.
en door jou zie ik altijd de dageraad.,
kom terug, ik word gek.,
Ik wil dat je het begrijpt.
dat zonder jou Ik voel dat de dagen langzaam voorbij gaan
en mijn hart staat op het punt te barsten,
Ik bid omdat ik je niet kan zien.,
Ik bid omdat ik je niet kan zien.
koor
Ik sta altijd midden in de nacht op om aan je te denken.
en ik weet niet waar je bent.
elke keer als ik zing, elk woord, elke kus,
elk verhaal en een plek.