Fonseca — Estar Lejos (2009) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estar Lejos (2009)" van Fonseca.
Songteksten
Estar lejos me hace daño
Siempre espero el día siguiente
Solo quiero detenerme
Estar lejos me enamora
Es la vida la que llora
Estar lejos hoy me ofende
Estar lejos me hace daño sin ti
Estar siempre a tu lado es mi fin
Voy buscando el día primero
Recordar bien lo que quiero
Y encontrarte entre mis cuentos
No voy a olvidar
Que te he escrito más de doce canciones
No voy a olvidar
Que te llevo siempre en mis oraciones
No voy a olvidar
Que eres todo lo que quiero decir
Que el olvido ya no es parte de mi
Y estar lejos me hace daño hasta el fin
Pero lejos estoy cerca de ti
Estar lejos me hace daño sin ti
Estar siempre a tu lado es mi fin
Voy buscando el día primero
Recordar bien lo que quiero
Y encontrarte entre mis cuentos
No voy a olvidar
Que te he escrito mas de doce canciones
No voy a olvidar
Que te llevo siempre en mis oraciones
No voy a olvidar
Que eres todo lo que quiero decir
Y el olvido ya no es parte de mi
Estar lejos me hace daño hasta el fin
Pero lejos estoy cerca de ti
Cada paso que doy adelante
Es una mirada atrás
De olvido
Perdóname si te echo al olvido
De olvido
De olvido
Perdóname si te echo al olvido
Perdóname aunque tu sueñes conmigo
El amor es tan corto y el olvido tan largo
Y estar lejos me hace daño
Songtekstvertaling
Weg zijn doet me pijn.
Ik wacht altijd op de volgende dag.
Ik wil gewoon stoppen.
Weg zijn maakt me verliefd
Het is het leven dat huilt
Vandaag weg zijn beledigt me.
Weg zijn doet me pijn zonder jou.
Altijd aan je zijde zijn is mijn einde.
Ik zoek de eerste dag.
Onthoud goed wat Ik wil.
En Ik zal jou vinden onder mijn verhalen.
Ik zal het niet vergeten.
Dat ik meer dan twaalf liedjes voor je geschreven heb.
Ik zal het niet vergeten.
Dat ik je altijd draag in mijn gebeden
Ik zal het niet vergeten.
Dat jij alles bent wat Ik wil zeggen
Die vergetelheid is geen deel meer van mij.
En weg zijn doet me pijn tot het einde
Maar ver weg ben ik bij je in de buurt
Weg zijn doet me pijn zonder jou.
Altijd aan je zijde zijn is mijn einde.
Ik zoek de eerste dag.
Onthoud goed wat Ik wil.
En Ik zal jou vinden onder mijn verhalen.
Ik zal het niet vergeten.
Ik heb meer dan twaalf liedjes geschreven.
Ik zal het niet vergeten.
Dat ik je altijd draag in mijn gebeden
Ik zal het niet vergeten.
Dat jij alles bent wat Ik wil zeggen
En vergetelheid is geen deel meer van mij.
Weg zijn doet me pijn tot het einde.
Maar ver weg ben ik bij je in de buurt
Elke stap die ik zet
Het is een terugblik.
Van vergetelheid
Vergeef me als ik je vergeet.
Van vergetelheid
Van vergetelheid
Vergeef me als ik je vergeet.
Vergeef me, zelfs als je van me droomt.
Liefde is zo kort en vergeetachtig zo lang
En weg zijn doet me pijn.