Fonseca — Arroyito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arroyito" van Fonseca.
Songteksten
Amananecio
y me encontre con que
emprediste un largo viaje
mi corazon te escapo del equipaje
y se quedo fue pa' llenarme de recuerdos
Amanecioo
y el gallo viejo que cantaba en la ventana
hoy no canto pues tu no abriste la mañana
y hasta el viento se devolvio porque no estabas
Eres el arroyito que baña mi cabaña
eres el negativo de la foto de mi alma
eres agua bendita que crece en mi cultivo
eres ese rayito que me calienta el nido
Atardecio
y el corazon abre su album en silencio
un acordion le va imprimiendo los recurdos
y hace tambien una cancion para que vuelvas
Atardecio
y ya se va la caridad de mi cabaña, no siento luz en los rincones de mi alma
pues
ya no tengo todo lo que llevas dentro
Eres el arroyito que baña mi cabaña
eres el negativo de la foto de mi alma
eres agua bendita que crece en mi cultivo
eres ese rayito que me calienta el nido
Yo solo quiero ser el dueño de tu amor
yo solo quiero ser el dueño de tu risa para encontrarte y devolverte el corazon
y me acompaña por el resto de mi vida
Eres el arroyito que baña mi cabaña
eres el negativo de la foto de mi alma
res agua bendita que crece en mi cultivo
eres ese rayito que me calienta el nido (x2)
Songtekstvertaling
Amananecio
en ik vond dat
je hebt een lange reis gemaakt.
mijn hart is je uit de bagage ontsnapt.
en hij bleef. hij ging me met herinneringen vullen.
Amanecioo
en de oude haan die in het raam zingt
vandaag zing ik niet omdat je de ochtend niet hebt geopend
en zelfs de wind keerde terug omdat je niet
Jij bent het beekje dat mijn hut baadt.
je bent het negatieve van mijn zielfoto.
jij bent heilig water dat groeit in mijn cultivatie.
jij bent die kleine straal die mijn nest verwarmt.
Zonsondergang
en het hart opent zijn album in stilte
een accordeon drukt het beroep af.
en hij maakt ook een lied voor jou om terug te komen
Zonsondergang
en de liefdadigheid is weg uit mijn hut, ik voel geen licht in de hoeken van mijn ziel
daarom
Ik heb niet alles meer in je.
Jij bent het beekje dat mijn hut baadt.
je bent het negatieve van mijn zielfoto.
jij bent heilig water dat groeit in mijn cultivatie.
jij bent die kleine straal die mijn nest verwarmt.
Ik wil gewoon de eigenaar van je liefde zijn.
Ik wil gewoon de eigenaar van je lach zijn om je te vinden en je hart terug te brengen.
en hij is de rest van mijn leven bij mij.
Jij bent het beekje dat mijn hut baadt.
je bent het negatieve van mijn zielfoto.
wijwater dat groeit in mijn cultivatie
jij bent die straal die mijn nest verwarmt (x2)