Fonky Family — Verset VI songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verset VI" van Fonky Family.

Songteksten

Je vis Hip Hop de rue
Tous les jours
Pas besoin que mes rimes font
Trop de MC te font
Monter au plafond
Y’a pas moyen de faire le bouffon
Le con, j’essaye de tapiner mes textes
Où ça sème, ça pose un problème
A ce putain de système
Je crache les mesures
Finis mon couplet pour mon futur
Ancré dans une nouvelle aventure
Daddy Mamadi sur le mic
Tout le monde le sait, ça c’est acquis
En conquête dans les mic-party avec toute la Fonky
91 avec la Rat Luciano dans le maquis
96 sortie de l’ombre, c’est Bad Boys junky
Pas besoin que mes rimes te fassent
Faut d’abord que mon son passe
Que vienne la reconnaissance
Peut-être là que mes rimes te feront
J’ai bien dit te feront
Pour ça nous verrons
Le temps est loin
Où je pourrai prétendre être le patron
Respecte ceux qui font du bon son
Laisse parler ceux qui soi-disant font FF
La rage des mauvais garçons

Songtekstvertaling

I live Street Hiphop
Dagelijks
Mijn rijmpjes zijn niet nodig.
Te veel MCs maken je
Plafondmontage
Er is geen manier om een nar te zijn.
De klootzak, ik probeer mijn sms ' jes af te luisteren.
Waar het zakt, is het een probleem.
Heeft dit klote systeem
Ik spuug de maten uit.
Maak mijn couplet af voor mijn toekomst.
Verankerd in een nieuw avontuur
Papa Mamadi op de microfoon.
Iedereen weet het, dat is vanzelfsprekend.
In conquest in the mic-party with all the Fonky
91 met de Rat Luciano in de maquis
96 out of the shadows, It ' s bad boys junky
Mijn rijmpjes hoeven je niet te maken.
Eerst moet mijn geluid voorbij gaan.
Laat erkenning komen
Misschien maken mijn rijmpjes je wel
Ik zei dat ze je zouden dwingen.
Hiervoor zullen we zien
Tijd is ver weg.
Waar ik kan doen alsof ik de baas ben
Respecteer degenen die goed geluid maken
Laat degenen die zogenaamd praten
De woede van de slechte jongens